Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jste narval oblek Reverse Flashe do toho prstenu?
Danish[da]
Hvordan fik du din dragt, til at passe i sådan en lille ring?
Greek[el]
Πώς χώρεσες τη στολή Αντιφλάς σε εκείνο το μικρό δαχτυλίδι;
English[en]
How did you fit your Reverse-Flash suit into that little ring?
Spanish[es]
¿Cómo metes tu traje de Flash Reverso dentro de ese pequeño anillo?
Estonian[et]
Kuidas sa mahutasid Vastand-Välgu ülikonna väiksesse sõrmusesse?
French[fr]
Comment fais-tu rentrer ton costume de Reverse Flash dans ce petit anneau?
Hebrew[he]
איך אתה לא בכושר החליפה ההפוך-Flash שלך שלטבעת קטנה?
Hungarian[hu]
Hogyan illesztetted a Reverse-Flash ruhát abba a kis gyűrűbe?
Indonesian[id]
Bagaimana kau memasukkan kostum Reverse-Flash ke dalam cincin kecil itu?
Italian[it]
Come ha fatto... ad infilare la tuta da Anti-Flash dentro quell'anello?
Malay[ms]
Macam mana kamu muatkan sut Reverse-Flash kamu ke dalam cincin kecil itu?
Polish[pl]
Jak udało ci się ukryć swój strój w tym małym pierścionku?
Portuguese[pt]
Como é que pôs o fato do Flash Reverso naquele pequeno anel?
Romanian[ro]
Cum ai potrivi costum Reverse-Flash in acel inel mic?
Russian[ru]
Как ты посметил костюм Обратного Флэша в это маленькое кольцо?
Slovenian[sl]
Kako si spravil svojo Reverse-Flash opremo v ta majhen prstan?
Serbian[sr]
Kako ste stane Vaš Reverse-flash odelo u tom malom prsten?
Swedish[sv]
Hur fick du plats med din Motsats-Flash-dräkt i den där lilla ringen?
Turkish[tr]
Zıt Flash kostümünü, o küçük yüzüğün içine nasıl sığdırdın?
Vietnamese[vi]
Làm thế quái nào ông nhét bộ áo đó... vào cái nhẫn bé tí.