Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጥናቱን ያካሄዱት ተመራማሪዎች በእስራኤል የሚገኙ ተሞክሮ ያላቸው ዳኞች ያስተላለፏቸውን 1,000 የሚያህሉ የአመክሮ ውሳኔዎች መርምረው ነበር።
Bulgarian[bg]
Екип от изследователи проучили повече от 1000 условни присъди, издадени от опитни съдии в Израел.
Cebuano[ceb]
Gianalisar sa duha ka tigdukiduki ang kapin sa 1,000 ka desisyon sa eksperyensiyadong mga huwes sa Israel labot sa paghatag ug parole, o kondisyonal nga kagawasan sa binilanggo.
Czech[cs]
Skupina výzkumných pracovníků analyzovala více než tisíc případů podmínečného propuštění projednávaných zkušenými soudci v Izraeli.
Danish[da]
En forskergruppe gennemgik mere end 1000 afgørelser om prøveløsladelser truffet af erfarne dommere i Israel.
German[de]
In Israel hat ein Forscherteam mehr als 1 000 Fälle untersucht, in denen erfahrene Richter über Haftentlassungsanträge entschieden.
Greek[el]
Μια ομάδα ερευνητών ανέλυσε πάνω από 1.000 αποφάσεις που αφορούσαν αιτήματα αποφυλάκισης και εκδόθηκαν από έμπειρους δικαστές στο Ισραήλ.
English[en]
A team of researchers analyzed more than 1,000 parole rulings handed down by experienced judges in Israel.
Spanish[es]
Un equipo de analistas revisó más de mil concesiones de libertad condicional otorgadas en Israel por jueces con experiencia.
Finnish[fi]
Israelissa eriteltiin yli tuhatta kokeneiden tuomareiden julistamaa tuomiota, jotka koskivat ehdonalaiseen vapauteen päästämistä.
French[fr]
Une équipe de chercheurs a examiné plus de 1 000 dossiers de demande de liberté conditionnelle confiés à des juges israéliens expérimentés.
Hebrew[he]
צוות חוקרים בחן למעלה מ־1,000 החלטות של ועדת שחרורים בישראל שישבו בה שופטים מנוסים.
Hiligaynon[hil]
Gintun-an sang isa ka grupo sang mga researcher ang sobra sa 1,000 ka parol nga ginpapanaug sang eksperiensiado nga mga hukom sa Israel.
Armenian[hy]
Մի խումբ հետազոտողներ վերլուծել են Իսրայելի փորձառու դատավորների կողմից արված ավելի քան 1000 վաղաժամկետ ազատման որոշումներ։
Indonesian[id]
Sebuah tim periset menganalisis lebih dari 1.000 putusan bebas bersyarat yang dijatuhkan oleh para hakim senior di Israel.
Iloko[ilo]
Inusig ti maysa a grupo dagiti managsirarak ti nasurok a 1,000 a desision mainaig iti panangwayawaya nga inyetnag dagiti aduan kapadasan a hues idiay Israel.
Italian[it]
In Israele un gruppo di ricercatori ha analizzato più di 1.000 sospensioni condizionali della pena disposte da giudici accreditati.
Japanese[ja]
調査を担当したチームは,イスラエルの経験豊かな裁判官たちが下した1,000件以上の仮釈放に関連する裁定を分析した。
Georgian[ka]
მკვლევრები აკვირდებოდნენ ისრაელში გამოცდილი მოსამართლეების მიერ განხილულ 1000-ზე მეტ საქმეს, რომლებიც ეხებოდა დაკავებულთა თავდებით გათავისუფლებას.
Lithuanian[lt]
Grupė tyrinėtojų išanalizavo per 1000 sprendimų nuteisti lygtinai, kuriuos buvo priėmę patyrę Izraelio teisėjai.
Malagasy[mg]
Nandinika didim-pitsarana 1 000 mahery navoakan’ny mpitsara tany Israely ny mpikaroka maromaro.
Macedonian[mk]
Истражувачкиот тим анализираше над 1.000 пресуди за условно пуштање на слобода донесени од искусни судии во Израел.
Norwegian[nb]
Et forskningsteam analyserte over tusen rettsavgjørelser i Israel hvor erfarne dommere hadde behandlet søknader om prøveløslatelse.
Dutch[nl]
Een onderzoeksteam heeft meer dan duizend beschikkingen tot vervroegde vrijlating door ervaren rechters in Israël geanalyseerd.
Polish[pl]
Przeanalizowano ponad 1000 spraw o zwolnienie warunkowe, w których orzekali doświadczeni sędziowie.
Portuguese[pt]
Uma equipe de pesquisadores analisou mais de mil casos envolvendo liberdade condicional julgados por juízes experientes em Israel.
Romanian[ro]
O echipă de cercetători a analizat peste 1 000 de decizii de eliberare condiţionată date de judecători cu experienţă din Israel.
Russian[ru]
В Израиле группа ученых проанализировала свыше 1 000 случаев, когда опытные судьи решали вопрос о досрочном освобождении.
Kinyarwanda[rw]
Itsinda ry’abashakashatsi ryasesenguye imyanzuro y’imanza zirenga igihumbi zaciwe n’abacamanza b’inararibonye muri Isirayeli.
Sinhala[si]
ඊශ්රායෙලයේ විනිශ්චයකරුවන් විසින් වැරදිකරුවන් දහසකට පමණ පක්ෂව ලබා දුන් තීන්දු ගැන පර්යේෂකයන් පිරිසක් සොයා බැලුවා.
Slovak[sk]
Skupina výskumníkov analyzovala viac ako 1 000 verdiktov podmienečného prepustenia, vynesených skúsenými sudcami v Izraeli.
Slovenian[sl]
Skupina raziskovalcev je analizirala več kot 1000 sodnih odločitev glede pogojnih izpustov, ki so jih izrekli izkušeni sodniki v Izraelu.
Albanian[sq]
Një ekip studiuesish analizoi më shumë se 1.000 vendime për lirim me kusht që dhanë gjykatës me përvojë në Izrael.
Serbian[sr]
Tim istraživača je analizirao više od hiljadu uslovnih presuda koje su donele iskusne sudije u Izraelu.
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa bafuputsi se hlahlobile liqeto tse fetang 1 000 tsa parole tse entsoeng ke baahloli ba nang le phihlelo ba Iseraele.
Swedish[sv]
Ett antal forskare granskade mer än 1 000 beslut om villkorlig frigivning som hade fattats av erfarna domare i Israel.
Swahili[sw]
Kundi la watafiti lilichanganua maamuzi zaidi ya 1,000 yaliyotolewa na mahakimu walio na uzoefu nchini Israel kwamba watu wapewe vifungo vya nje.
Congo Swahili[swc]
Kundi la watafiti lilichanganua maamuzi zaidi ya 1,000 yaliyotolewa na mahakimu walio na uzoefu nchini Israel kwamba watu wapewe vifungo vya nje.
Thai[th]
นัก วิจัย คณะ หนึ่ง วิเคราะห์ คํา วินิจฉัย ชี้ขาด มาก กว่า 1,000 คดี ของ ผู้ พิพากษา ที่ มี ประสบการณ์ ใน อิสราเอล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ปล่อย ตัว โดย การ คุม ประพฤติ.
Tagalog[tl]
Sinuri ng isang grupo ng mananaliksik ang mahigit 1,000 desisyon ng makaranasang mga judge sa Israel may kaugnayan sa pagbibigay ng parol.
Tswana[tn]
Setlhopha sengwe sa babatlisisi se ile sa sekaseka dikatlholo tsa parole di feta 1 000 tse di ntshitsweng ke baatlhodi ba ba nang le maitemogelo ba kwa Iseraele.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain saveman i bin skelim inap 1,000 samting kot keis bilong ol kalabusman em ol jas bilong Israel i bin wokim ol disisen long en.
Turkish[tr]
Araştırmacılar, İsrail’de tecrübeli hâkimler tarafından verilen 1.000’den fazla kararı inceledi.
Tsonga[ts]
Ntlawa wun’wana wa vakambisisi wu kambisise swiboho swo tlula 1 000 swo ntshunxa vanhu ekhotsweni leswi tekiweke hi vaavanyisi va le Israyele lava nga ni ntokoto.
Ukrainian[uk]
Група дослідників проаналізувала понад 1000 умовних вироків, винесених досвідченими суддями в Ізраїлі.
Xhosa[xh]
Iqela labaphandi lafumanisa ukuba iijaji ezinamava zakwaSirayeli ziye zakhupha izigwebo zokungakhathali ezingaphezu kwe-1 000.
Zulu[zu]
Iqembu labacwaningi lahlaziya izinqumo ezingaphezu kuka-1 000 zokudedelwa kweziboshwa ngoshwele ezenziwa amajaji asemnkantsh’ ubomvu kwa-Israyeli.