Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Paulus udtrykte det må vi i stedet samles til enhed med Kristus Jesus, „til gode gerninger, som Gud forud lagde til rette, for at vi skulle vandre i dem“. — Ef.
German[de]
Wir sind, wie Paulus sagt, zur Gemeinschaft mit Christus Jesus zusammengebracht worden „für gute Werke . . ., die Gott im voraus bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln“. — Eph.
Greek[el]
Αντιθέτως, όπως ο Παύλος το εξέφρασε, συναγόμεθα σε ενότητα με τον Χριστό Ιησού «προς έργα καλά, τα οποία προητοίμασεν ο Θεός, δια να περιπατήσωμεν εν αυτοίς.» —Εφεσ.
English[en]
Instead, as Paul expressed it, we are gathered in union with Christ Jesus “for good works, which God prepared in advance for us to walk in them.”—Eph.
Spanish[es]
Más bien, como Pablo lo expresó, somos reunidos en unión con Cristo Jesús “para obras buenas, las cuales Dios preparó anticipadamente para que anduviésemos en ellas.”—Efe.
Finnish[fi]
Sen sijaan, kuten Paavali ilmaisi asian, meidät on koottu Kristuksen Jeesuksen yhteyteen ”hyviä töitä varten, jotka Jumala on edeltäpäin valmistanut, että me niissä vaeltaisimme”. – Ef.
French[fr]
Au contraire, pour citer Paul, nous avons été rassemblés “en union avec Christ Jésus pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées à l’avance pour que nous marchions en elles”. — Éph.
Italian[it]
Invece, come disse Paolo, siamo radunati in unione con Cristo Gesù “per le opere buone, che Dio ha preparate in anticipo perché camminiamo in esse”. — Efes.
Norwegian[nb]
Nei, vi er, som Paulus uttrykker det, samlet i enhet med Kristus «til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulle vandre i dem». — Ef.
Dutch[nl]
Zoals Paulus het uitdrukte, zijn wij veeleer in eendracht met Christus Jezus vergaderd „voor goede werken, die God van tevoren heeft bereid opdat wij erin zouden wandelen”. — Ef.
Portuguese[pt]
Ao invés, como Paulo expressou, somos ajuntados em união com Cristo Jesus “para boas obras, que Deus preparou de antemão para andarmos nelas”. — Efé.