Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože pokud máš pravdu, tak jsme proti nim neandrtálci.
Greek[el]
Διότι αν έχετε δίκιο, θα μπορούσαμε να είμαστε Νεάντερταλ σε σύγκριση.
English[en]
Because if you're right, we could be Neanderthals in comparison.
Estonian[et]
Sest, kui sul on õigus, siis võime me võrreldes nendega Neandertaallased olla.
Finnish[fi]
Koska jos olet oikeassa, me voisimme olla neandertaalisia vertailussa.
French[fr]
Car si tu as raison, on serait des hommes de Néandertal, à côté.
Hungarian[hu]
Mert ha igazad van, mi ehhez képest neandervölgyinek minösülünk.
Icelandic[is]
Ef ūú hefur á réttu ađ standa gætum viđ veriđ eins og steinaldarfķlk í samanburđi.
Italian[it]
Se hai ragione, potremmo essere molto indietro rispetto a loro.
Dutch[nl]
Als je gelijk hebt, zijn wij de Neanderthalers.
Polish[pl]
Jeżeli masz rację, możemy wyjść na neandertalczyków.
Portuguese[pt]
Porque se estiver certo, podemos parecer Neandertais.
Romanian[ro]
Pentru că, dacă ai dreptate, suntem Neanderthalieni în comparaţie cu ei.
Slovenian[sl]
Če imaš prav, smo mi praljudje v primerjavi z njimi.
Serbian[sr]
Ako si u pravu, onda smo možda mi neandertalci u poređenju s njima.
Turkish[tr]
Çünkü haklıysan, onlarla kıyaslandığımızda Neanderthal sayılırız.