Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Неудобства за гимназията и основното училище в Мирасиера поради удължаване на линия 9 от метрото в Мадрид
Czech[cs]
Předmět: Negativní vliv prodloužení linky 9 madridského metra na gymnázium a základní školu v městské části Mirasierra
Danish[da]
Om: Udbygningen af linie 9 i Madrids metro og konsekvenserne heraf for primær- og sekundærskolerne i Mirasierra
German[de]
Betrifft: Beeinträchtigung des Gymnasiums und der Grundschule von Mirasierra durch die Verlängerung der Linie 9 der Madrider U-Bahn
Greek[el]
Θέμα: Επιπτώσεις των έργων για την επέκταση της γραμμής 9 του μετρό της Μαδρίτης στα σχολεία της Mirasierra
English[en]
Subject: Affects on the Mirasierra primary and secondary schools of work to extend Madrid Metro Line 9
Spanish[es]
Asunto: Afectación del Instituto y el Colegio Mirasierra por la ampliación de la Línea 9 del Metro de Madrid
Estonian[et]
Teema: Madridi metrooliini nr 9 pikendamise mõju Mirasierra gümnaasiumile ja algkoolile
Finnish[fi]
Aihe: Madridin metrolinja 9 laajennuksen vaikutus Mirasierran lukioon ja peruskouluun
French[fr]
Objet: Le lycée et l'école Mirasierra touchés par l'extension de la ligne 9 du métro de Madrid
Hungarian[hu]
Tárgy: A madridi 9-es metróvonal meghosszabbításával kapcsolatos munkákkal járó kedvezőtlen hatások a Mirasierra gimnáziumára és általános iskolájára nézve
Italian[it]
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea 9 della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
Lithuanian[lt]
Tema: Madrido metro 9-osios linijos pratęsimo keliama žala Mirasierra gimnazijai ir pradinei mokyklai.
Latvian[lv]
Temats: Ģimnāzijas un pamatskolas ierobežošana Mirasierrā, pagarinot Madrides metro 9. līniju
Maltese[mt]
Suġġett: Effetti fuq l-iskola primarja u l-iskola sekondarja f’Mirasierra minħabba l-estensjoni tal-linja 9 tal-Metrò ta’ Madrid
Dutch[nl]
Betreft: Problemen voor het instituut en het college Mirasierra als gevolg van de uitbreiding van metrolijn 9 in Madrid
Polish[pl]
Dotyczy: niedogodności dla gimnazjum i szkoły podstawowej w Mirasierra spowodowanych przedłużeniem linii 9 madryckiego metra
Portuguese[pt]
Assunto: O Instituto e o Colégio Mirasierra afectados pela ampliação do Linha 9 do metropolitano de Madrid
Romanian[ro]
Subiect: Daunele provocate liceului şi şcolii primare din Mirasierra prin lucrările de prelungire a liniei 9 a metroului din Madrid
Slovak[sk]
Vec: Znevýhodnenie gymnázia a základnej školy v Mirasierra predĺžením trasy 9 madridského metra
Slovenian[sl]
Zadeva: Oviranje dela na gimnaziji in osnovni šoli v Mirasierri zaradi podaljšanja linije 9 v okviru madridske podzemne železnice
Swedish[sv]
Angående: Följderna för grund- och gymnasieskolorna i Mirasierra av utbyggnaden av Madrids tunnelbanelinje 9