Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hjernen har, i lighed med andre organer, en stor „funktionsreserve“, således at mange celler kan ødelægges uden at der optræder foruroligende symptomer.
German[de]
Ebenso wie andere Organe hat das Gehirn eine große „Funktionsreserve“, so daß viele Zellen zerstört werden können, ohne daß sich beunruhigende Symptome bemerkbar machen.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος, όπως και τα άλλα όργανα, έχει ένα μεγάλο «λειτουργικό απόθεμα,» έτσι ώστε πολλά κύτταρα μπορεί να καταστραφούν χωρίς να εμφανισθούν ενοχλητικά συμπτώματα.
English[en]
The brain, like other organs, has a large “functional reserve,” so many cells may be destroyed without the appearance of disturbing symptoms.
Spanish[es]
El cerebro, al igual que otros órganos, tiene una “reserva funcional” grande, de modo que muchas de sus células pueden ser destruidas sin que aparezcan síntomas perturbadores.
Finnish[fi]
Koska aivoilla on muiden elinten tavoin suuri ”toiminnallinen reservi”, monet solut voivat tuhoutua häiritsevien oireitten ilmaantumatta.
French[fr]
Comme tous les autres organes, le cerveau a d’immenses réserves, si bien que quantité de cellules peuvent être détruites sans que des symptômes apparaissent.
Italian[it]
Il cervello, come altri organi, ha una grande “riserva funzionale”, per cui molte cellule possono andare distrutte senza la comparsa di sintomi allarmanti.
Japanese[ja]
脳も他の器官同様,大きな“機能余力”を有しています。 ですから,憂慮すべき症状が現われないうちに,非常に多くの細胞が破壊されてしまうことがあります。
Korean[ko]
뇌도 다른 기관들과 마찬가지로 많은 “기능성 예비 저장량”을 가지고 있기 때문에 외양으로는 혼란의 징후를 보이지 않고 많은 세포들이 파괴될 수 있다.
Norwegian[nb]
I likhet med de andre organene har hjernen en stor «reserve», så mange av hjernecellene kan bli ødelagt uten at det tilsynelatende opptrer noen forstyrrende symptomer.
Dutch[nl]
Net als andere organen hebben ook de hersenen een grote „functionele reserve” zodat vele cellen vernietigd kunnen worden zonder dat er verontrustende symptomen aan de dag treden.
Portuguese[pt]
O cérebro, como outros órgãos, possui grande “reserva funcional”, de modo que muitas células podem ser destruídas sem que surjam sintomas perturbadores.
Swedish[sv]
Precis som andra organ har hjärnan en stor ”funktionell reserv”, varför många celler kan förstöras utan att det uppträder några oroande symptom.
Ukrainian[uk]
Мозок, так як інші органи, має великий „діяльний запас”, і багато клітин можуть знищитись без турбуючих ознак.