Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много силни думи от човек, който остави националния флаг на дъжда на миналия Четвърти Юли.
Czech[cs]
To je velmi odvážné na někoho, kdo minulého 4.července nechal naší státní vlajku na dešti.
English[en]
Pretty high and mighty for a man who left our nation's flag out in the rain last Fourth of July.
Spanish[es]
Muy respetable para un hombre que dejó la bandera de nuestro país bajo la lluvia el último cuatro de julio.
Finnish[fi]
Melkoista puhetta mieheltä, joka jätti kansallislipun sateeseen viime heinäkuun 4. päivä.
French[fr]
Quel geste pour un homme qui a laissé notre drapeau se faire tremper le 4 juillet.
Hebrew[he]
די רברבני לאחד שהשאיר את דגל האומה להירטב בגשם ביום העצמאות האחרון.
Hungarian[hu]
Mondja olyasvalaki, aki kinnt hagyta nemzetünk lobogóját az esőben tavaly Július 4-én.
Polish[pl]
Dość wysoki i potężny dla faceta, który zabrał naszą amerykańską flagę w dniu czwartego lipca.
Portuguese[pt]
Muito nobre para um homem que deixou a bandeira da nossa nação à chuva no último 4 de Julho.
Romanian[ro]
Grozavă replică din partea unia care a lăsat steagul ţării în ploaie de Ziua Naţională.
Serbian[sr]
Prilično uzvišeno i moćno od čoveka koji nam je ostavio naciju na kiši poslednjeg četvrtog jula.
Turkish[tr]
Son 4 Temmuz'da ulusumuzun bayrağını dışarıda yağmurda bırakan biri için oldukça iddialı sözler bunlar.