Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно птиците да възпроизвеждат звуците точно. Те са важен отличителен белег, също като оперението.
Greek[el]
Και είναι σημαντικό για τα πουλιά... να μπορούν να αποδώσουν το τραγούδι τους σωστά. Γιατί αυτό μπορεί να είναι το ίδιο σπουδαίο... για τη διακήρυξη της ταυτότητάς τους, όσο και το πτέρωμά τους.
English[en]
And it's important that birds should get their calls exactly right, for they can be just as significant in proclaiming identity as their uniforms.
Spanish[es]
Y es importante que las aves puedan realizar sus llamados exactamente bien, porque pueden ser tan significativas para proclamar su identidad como los uniformes.
Dutch[nl]
En het si belangrijk dat vogels hun roep precies goed krijgen, want ze kunnen net even betekend zijn in het verkondigen van hun identiteit als hun uniform.
Portuguese[pt]
E é importante que os pássaros possam fazer os chamados exatamente certos, que é tão significativo em proclamar a identidade quanto à vestimenta.
Romanian[ro]
E important ca păsările să poată să-şi facă chemările corect, pentru că ele pot fi la fel de semnificative în proclamarea identitaţii lor ca şi uniformele.
Turkish[tr]
Kuşların şarkılarını doğru şekilde öğrenmeleri önemlidir, çünkü bu üniformaları kadar kimliklerini belli etmede de çok önemlidir.