Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es muss Gespräche geben können mit den Nationalbanken, mit den Finanz-, Wirtschafts- und Arbeitsministerien, mit den Wirtschaftsforschungsinstituten, vor Ort durch die Kommission.
Greek[el]
Πρέπει να μπορεί να διεξάγει συζητήσεις με τις εθνικές τράπεζες, τα υπουργεία Οικονομίας, Οικονομικών και Εργασίας και με ινστιτούτα οικονομικών ερευνών στην εκάστοτε χώρα.
English[en]
It should be possible for the Commission to hold discussions with the national banks, the finance, economy and labour ministries, and with economic research institutes in the country.
Spanish[es]
Es decir, es necesario que la Comisión pueda mantener contacto con los bancos nacionales, los Ministros de Hacienda, Economía y Trabajo, y con los institutos de investigación económica del país en cuestión.
Finnish[fi]
Komission pitäisi voida käydä keskusteluja maiden keskuspankkien, rahoituslaitosten, taloussektorin ja työvoimaministerien sekä taloustutkimuslaitosten kanssa.
French[fr]
Il doit être possible pour la Commission de mener des discussions avec la banque nationale, les ministères des finances, de l'économie et du travail et les instituts de recherche économique d'un pays.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe poter discutere con le banche nazionali, con il mondo della finanza e dell'economia, con i ministeri del Lavoro e con gli istituti di ricerca nel paese.
Portuguese[pt]
A Comissão deve poder manter um diálogo com os bancos nacionais, os ministérios das Finanças, da Economia e do Trabalho, e ainda com institutos de investigação económica do país.
Swedish[sv]
Det bör vara möjligt för kommissionen att diskutera med nationella banker, finans-, ekonomi- och arbetsmarknadsministerier och med ekonomiska forskningsinstitut i landet.