Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى مدى وقتٍ طويل، حتى منتصف 1800، تم بناء الثقة حول العلاقات الضيقة المتماسكة.
English[en]
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships.
Spanish[es]
Durante mucho tiempo, hasta mediados del siglo XIX, la confianza se construía alrededor de las relaciones estrechas.
French[fr]
Pendant longtemps, jusqu'au milieu du XIXe siècle, la confiance était bâtie autour de relations très unies.
Croatian[hr]
Dugo vremena, do sredine 19. stoljeća, povjerenje se gradilo oko čvrsto integriranih odnosa.
Hungarian[hu]
Hosszú időn keresztül, az 1800-as évek közepéig a bizalom szoros kapcsolatokra épült.
Italian[it]
Per lungo tempo, fino a metà dell' '800, la fiducia si costruiva attorno a relazioni molto strette.
Japanese[ja]
長い間 19世紀中頃まで 信頼とは ごく近しい人同士の間で 築かれるものでした
Korean[ko]
오랜 시간동안 1800년대 중반까지, 신뢰는 아주 촘촘한 관계를 통해 형성되었습니다.
Dutch[nl]
Gedurende lange tijd, tot het midden van de 19e eeuw, was vertrouwen gebaseerd op hechte relaties.
Portuguese[pt]
Durante muito tempo, até meados do século XIX, a confiança era construída em torno de relacionamentos fechados.
Romanian[ro]
Deci pentru mult timp, până la jumătatea anilor 1800, încrederea era construită în jurul relațiilor foarte strânse.
Russian[ru]
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей.
Serbian[sr]
Tokom dužeg perioda, do sredine 19. veka, poverenje se gradilo oko bliskih veza.
Swedish[sv]
Så under en lång tid, till mitten på 1800-talet, byggdes tillit runt nära relationer.
Turkish[tr]
Güven uzun yıllar boyunca 1800'lerin ortasına kadar sıkı dokunmuş ilişkiler etrafında oluşurdu.
Ukrainian[uk]
Протягом тривалого часу, до середини 1800-их років, довіру будували на міцних стосунках.
Vietnamese[vi]
Vậy là trong thời gian rất dài, cho tới giữa thập niên 1800, niềm tin được xây dựng trên những quan hệ rất gần gũi.
Chinese[zh]
所以,很长一段时间内, 也就是直到19世纪中期 信任只是建立在 亲密的关系之间的。