Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едни лоши хора искаха да дойдат и да вършат ужасни неща, но баща ти ги е спрял.
Bosnian[bs]
Zli ljudi su htjeli da dođu u grad i čine strahote ali tvoj tata ih je spriječio.
Catalan[ca]
Els homes dolents volien entrar a la ciutat i fer coses horroroses, però el teu pare els va aturar.
Danish[da]
Onde mennesker kom hertil for at ødelægge, men din far stoppede dem.
German[de]
Böse Männer wollten in die Stadt eindringen, um schreckliche Dinge zu tun, aber dein Vater hat sie aufgehalten.
Greek[el]
Κακοί άνθρωποι ήθελαν να μπούνε στην πόλη και να κάνουνε απαίσια πράγματα, αλλά ο πατέρας σου τους σταμάτησε.
English[en]
Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them.
Spanish[es]
Hombres malos quisieron venir a esta ciudad y hacer cosas horribles, pero tu padre los detuvo.
Estonian[et]
Pahad mehed tahtsid linna tulla ja kohutavaid asju teha, aga su isa peatas nad.
Persian[fa]
آدم هاي بدي ميخواستن بيان تو اين شهر و کاراي بدي بکنن ، ولي پدر تو جلوشون رو گرفت.
Finnish[fi]
Tähän kaupunkiin hyökättiin, mutta isäsi oli estämässä sitä.
French[fr]
Des hommes horribles voulaient entrer dans la cité et faire des choses terribles, mais ton père les a arrêtés.
Hebrew[he]
אנשים רעים רצו לבוא לעיר הזו ולעשות דברים איומים, אבל אביך עצר אותם.
Croatian[hr]
Loši ljudi su htjeli doći u ovaj grad i napraviti užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Hungarian[hu]
Rossz emberek akartak betörni a városba, hogy szörnyű dolgokat kövessenek el, de édesapád megállította őket.
Indonesian[id]
Orang jahat mau datang ke Kota ini dan melakukan hal yg mengerikan, tapi ayahmu menghentikan mereka.
Italian[it]
Degli uomini cattivi volevano entrare in questa citta'e compiere atti terribili, ma tuo padre li ha fermati.
Macedonian[mk]
Лошите луѓе сакаа да дојдат во градов и да прават ужасни работи, ама татко ти ги сопре.
Norwegian[nb]
Onde menn ville komme til byen og gjøre fryktelige ting, men faren din stanset dem.
Dutch[nl]
Slechte mannen wilde deze stad binnen komen en verschrikkelijke dingen doen, maar je vader heeft ze tegengehouden.
Portuguese[pt]
Homens maus queriam vir pra cá e fazer coisas horríveis, mas seu pai os impediu.
Romanian[ro]
Oamenii răi voiau să intre în acest oraş pentru a face lucruri oribile, însă tatăl tău i-a oprit.
Russian[ru]
Плохие люди пытались захватить этот город и причинить много зла, но твой отец остановил их.
Slovak[sk]
Zlí ľudia chceli prísť do tohto mesta a robiť hrozné veci, ale tvoj otec ich zastavil.
Albanian[sq]
Njerëz të këqinj deshën të vinin në qytet për të bërë gjëra të tmerrshme, por babai jot i ndalojë.
Serbian[sr]
Zli Ijudi su hteli da uđu u grad i čine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Swedish[sv]
Onda män ville komma hit och göra hemska saker men din far stoppade dem.
Turkish[tr]
Kötü adamlar bu şehre gelmek ve korkunç şeyler yapmak istiyordu ama senin baban onları durdurdu.
Vietnamese[vi]
Người xấu muốn tới kinh thành và làm những chuyện khủng khiếp, nhưng cha con đã ngăn chặn họ.
Chinese[zh]
那些 壞人要 進城 做 壞 事 但 你 父親 阻止 了 他們