Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И голямо дебелоочие.
Czech[cs]
A spoustou pýchy.
German[de]
Und einer Portion Unverschämtheit.
Greek[el]
Και πολύ θράσος.
English[en]
And a lot of impudence.
Spanish[es]
Y un montón de impudencia.
Finnish[fi]
Ja erittäin röyhkeänä.
French[fr]
Et garder ton impudence.
Croatian[hr]
I s mnogo drskosti.
Hungarian[hu]
Meg egy kis hányavetiséggel...
Italian[it]
E con una buona dose di cinismo.
Dutch[nl]
En je onbeschaamdheid.
Polish[pl]
I z tupetem.
Portuguese[pt]
E muito descaramento.
Romanian[ro]
Şi cu mult tupeu.
Slovenian[sl]
In predrznostjo.
Serbian[sr]
I s mnogo drskosti.
Swedish[sv]
Och en hel massa näsvishet.
Turkish[tr]
Ve de küstahça.