Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, oko za oko, kolo za kolo.
Danish[da]
Øje for øje.
German[de]
Auge um Auge, Rad um Rad.
Greek[el]
Ξέρεις, ένα μάτι για ένα μάτι, ένα ποδήλατο για ένα ποδήλατο.
English[en]
You know, an eye for an eye, a Schwinn for a Schwinn.
Spanish[es]
Tú sabes, ojo por ojo, bicicleta por bicicleta.
French[fr]
Tu sais, oeil pour oeil, vélo pour vélo.
Hebrew[he]
את יודעת, עין תחת עין a Schwinn for a Schwinn.
Croatian[hr]
Znaš, oko za oko, Schwinn za Schwinn.
Hungarian[hu]
Tudod, szemet szemért, egy Schwinn-t egy Schwinnért.
Dutch[nl]
Je weet wel, oog om oog, rijwiel om rijwiel.
Polish[pl]
Wiesz, oko za oko, rower za rower.
Portuguese[pt]
Você sabe, olho por olho, dente por dente.
Russian[ru]
Знаешь, око за око, велик за велик.
Serbian[sr]
Znaš, oko za oko, Schwinn za Schwinn.
Swedish[sv]
Du vet, öga för öga, cykel för cykel.
Turkish[tr]
Göze göz dişe diş, Bir Schwinn'e bir Schwinn.