Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nyní Eric Kriegler, loňský východoevropský šampión.
Danish[da]
Og nu Eric Kriegler, sidste års østeuropæiske mester.
German[de]
Und jetzt auch Eric Kriegler, der letztjährige Europasieger.
Greek[el]
Και τώρα ο Έρικ Κρίγκλερ, ο περσινός πρωταθλητής ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
And now Eric Kriegler, last year's East European champion.
Spanish[es]
Y ahora Eric Kriegler, el campeón de Europa del Este del pasado año.
Finnish[fi]
Ja nyt Eric Kriegler, Itä-Saksan viime vuoden mestari.
French[fr]
Et maintenant Éric Kriegler, champion d'Europe de l'Est l'an dernier.
Indonesian[id]
Dan kini, Erich Kriegler...
Italian[it]
E ora Eric KriegIer, campione uscente della Germania dell'Est.
Norwegian[nb]
Og nå Eric Kriegler, fjorårets østtyske seierherre.
Dutch[nl]
En hier is Eric Kriegler, de Oost-Europese kampioen van vorig jaar.
Polish[pl]
A teraz Eric Kriegler, zeszłoroczny mistrz Europy Wschodniej.
Portuguese[pt]
E agora, Erich Kriegler, o campeão do leste europeu no último ano.
Romanian[ro]
Şi acum Eric Kriegler, campionul de anul trecut din RDG.
Serbian[sr]
I Eric Kriegler, prošlogodišnji pobjednik IstoČne Europe.
Turkish[tr]
Ve şimdi de Eric Kriegler, geçen yılın Doğu Avrupa şampiyonu.