Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Boden ist aus einer Art Zement hergestellt und mit einem wächsern glänzenden Papier bedeckt, das leicht sauberzuhalten ist.
Greek[el]
Το πάτωμα είναι από ένα είδος τσιμέντου σκεπασμένο μ’ ένα κέρινο γυαλιστερό χαρτί που είναι εύκολα να διατηρηθή καθαρό.
English[en]
The floor is a type of cement covered with a waxy glazed paper that is easy to keep clean.
Spanish[es]
El piso está compuesto de un tipo de cemento cubierto con un papel satinado con cera que es fácil de mantener limpio.
French[fr]
Le sol est fait d’une sorte de ciment couvert d’un papier glacé et ciré, facile à entretenir.
Italian[it]
Il pavimento è fatto con un tipo di cemento ricoperto di carta cerata vetrificata facile da tener pulita.
Japanese[ja]
床はセメントのようなものでつくられていて,上を油紙でおおってありますから,そうじは簡単です。
Dutch[nl]
De vloer is vervaardigd van een soort cement en bedekt met wasachtig glanzend papier dat gemakkelijk schoon te houden is.
Portuguese[pt]
O assoalho é dum tipo de cimento revestido de papel acetinado e ceroso que é fácil de limpar.
Swedish[sv]
Golvet är av ett slags cement, som är täckt av vaxat, polerat papper, som är lätt att hålla rent.