Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отношение на площта на остъкляването към общата площ на външните ограждащи елементи на сградата
Czech[cs]
poměr plochy oken k celkové ploše obvodového pláště budovy
Danish[da]
Forholdet mellem vinduesarealet og arealet af hele klimaskærmen
German[de]
Verhältnis Fensterfläche zu Gebäudehüllen-Gesamtfläche
Greek[el]
λόγος εμβαδού παραθύρων προς το συνολικό εμβαδόν του κελύφους
English[en]
ratio of window area over total building envelope area
Spanish[es]
Proporción de la superficie de las ventanas en la superficie total del envolvente del edificio
Estonian[et]
Aknapinna ja hoone kogu välispiirde suhe
Finnish[fi]
Ikkunapinta-alan suhde koko rakennuksen vaipan pinta-alaan
French[fr]
Rapport de la surface de fenêtre sur la surface totale de l’enveloppe du bâtiment
Croatian[hr]
Omjer površine prozora i ukupne površine ovojnice zgrade
Hungarian[hu]
Az ablakfelület aránya a külső térelhatárolók teljes felületéhez viszonyítva
Italian[it]
Rapporto fra la superficie delle finestre e la superficie totale dell’involucro dell’edificio
Lithuanian[lt]
langų ploto ir bendro pastato atitvarų ploto santykis
Latvian[lv]
logu laukuma attiecība pret ēkas norobežojošās konstrukcijas kopējo laukumu
Maltese[mt]
proporzjon tal-erja tat-twieqi fuq l-erja totali tal-involkru tal-bini
Dutch[nl]
verhouding van raamoppervlak tot totale oppervlakte van de bouwschil
Polish[pl]
Stosunek powierzchni okien do całkowitej powierzchni przegrody zewnętrznej
Portuguese[pt]
Percentagem de área com janelas em relação à área total da envolvente do edifício
Romanian[ro]
raportul dintre suprafața vitrată și anvelopa totală a clădirii
Slovak[sk]
Pomer plochy okien a celkovej plochy obalových konštrukcií budovy
Slovenian[sl]
razmerje površine oken v primerjavi s celotno površino ovoja stavbe
Swedish[sv]
Förhållandet mellan fönsterarean och den totala ytan på byggnadens klimatskal