Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه في الحقيقة ثلث عالم رأس الأموال يعود في الواقع إلى أفراد مثلنا، وأكثر الأسواق المالية المتبقية تهيمن عليها المؤسسات التي تحصل على قوتها وسلطتها ورأس مالها منا، كأعضاء أو مشاركين أو مستفيدين أومساهمين أو مواطنين.
Bulgarian[bg]
Тъй като всъщност една трета от този океан от капитал действително принадлежи на индивиди като нас и повечето от останалата част от капиталовите пазари се контролира от институциите, които черпят силата и пълномощията си, и капитала си от нас, бидейки членове, участници, бенефициенти, акционери и граждани.
Czech[cs]
Protože třetina toho kapitálového oceánu patří jedincům, jako jsme my a většina ostatních kapitálových trhů je kontrolována institucemi, které od nás získávají svou sílu, autoritu a kapitál, od nás členů, účastníků, příjemců, akcionářů či obyvatel.
English[en]
Because actually, one third of this ocean of capital actually belongs to individuals like us, and most of the rest of the capital markets is controlled by the institutions that get their power and authority and their capital from us, as members, participants, beneficiaries, shareholders or citizens.
Spanish[es]
Porque en realidad, un tercio de este océano de capital pertenece a individuos como nosotros, y la mayoría del resto de los mercados de capital es controlado por las instituciones que obtienen su poder y autoridad y su capital de nosotros, como miembros, participantes, beneficiarios, accionistas o ciudadanos.
Persian[fa]
بخاطر اینکه در واقع یک سوم از اقیانوس سرمایه به افرادی مثل ما تعلق داره، و عمدۀ باقیمانده بازارهای سرمایه توسط موسساتی کنترل میشه که قدرت و اختیارشون و سرمایه شون رو از ما میگیرن، به عنوان اعضا، فعالان ذینفعان، سهامداران یا شهروندان.
French[fr]
Parce qu'en fait, un tiers de cet océan de capitaux appartient en réalité à des individus comme nous, et la plupart des autres marchés de capitaux est contrôlée par les institutions qui tirent leur pouvoir, l'autorité et leur capital de nous, en tant que membres, participants, bénéficiaires, actionnaires ou citoyens.
Hebrew[he]
בגלל שלמעשה, שליש מהאוקיינוס הזה של ההון למעשה שייך לאנשים כמונו, ורוב השאר של שוקי ההון נשלט על ידי המוסדות שמקבלים את הכוח והסמכות שלהם וההון שלהם מאיתנו, כחברים, משתתפים, מוטבים, בעלי מניות או אזרחים.
Indonesian[id]
Karena sebenarnya, sepertiga dari lautan modal ini sebenarnya dimiliki individu seperti kita, dan sebagian besar dari pasar modal itu dikendalikan oleh lembaga yang mendapatkan kekuasaan dan otoritas dan modal dari kita, yaitu anggota, peserta, penerima manfaat, pemegang saham atau warga negara.
Italian[it]
Perché effettivamente, un terzo di questo oceano di capitali appartiene a privati come noi, e gran parte dei restanti capitali è controllato dagli istituti che ottengono il loro potere e autorità e i loro capitali da noi, come soci, partecipanti, beneficiari, azionisti o cittadini.
Japanese[ja]
というのは 実際は この資本という大海の3分の1は 我々のような個人に属していて 資本市場の残りのほとんどが 組織の手中にありますが その権力や権限や 資本は 我々に由来しています 会員、加入者、信託受益者、株主や 市民である私たち個人から来ています
Dutch[nl]
Want eigenlijk is een derde van deze oceaan van kapitaal van individuen zoals wij en het merendeel van de rest van de kapitaalmarkt wordt beheerst door instituties die hun macht, hun autoriteit en hun kapitaal van ons hebben, als leden, deelnemers, begunstigden, aandeelhouders of burgers.
Polish[pl]
W rzeczywistości 1/3 tego oceanu kapitału należy do jednostek takich jak my, a większość reszty rynku jest kontrolowana przez instytucje biorące swą władzę i kapitał od nas jako członków, beneficjentów, udziałowców lub obywateli.
Portuguese[pt]
Porque na verdade 1/3 deste oceano de capital pertence a indivíduos como nós. A maior parte dos mercados capitais é controlada pelas instituições a quem confiamos o poder, a autoridade e o capital, como membros, participantes, beneficiários, acionistas ou cidadãos.
Romanian[ro]
Pentru că o treime din acest ocean de capital aparţine, de fapt, unor indivizi ca noi şi restul pieţelor de capital este controlat de instituţii care au puterea şi autoritatea şi capitalul de la noi, care suntem membri, participanţi, beneficiari, acţionari sau cetăţeni.
Russian[ru]
На самом деле треть этого океана денег действительно принадлежит нам, а бóльшая часть оставшихся рынков капитала контролируется институтами, получающими власть, полномочия и свои капиталы от нас как членов, участников, бенефициантов, акционеров или граждан.
Serbian[sr]
Jer, zapravo, jedna trećina ovog okeana kapitala u stvari pripada pojedincima kao što smo mi, i većina ostalih kapitalnih tržišta kontrolišu institucije koje dobijaju svoju moć, autoritet i kapital od nas, kao članova, učesnika, korisnika, akcionara ili građana.
Turkish[tr]
Çünkü aslında, bu okyanus sermayenin üçte biri bizim gibi bireylere aittir ve geri kalan sermaye piyasalarının çoğu güçlerini ve otoritelerini korumaya çalışan kurumlar tarafından kontrol edilir ve bizden aldıkları sermayelerini üyeler, katılımcılar, lehtarlar, hissedarlar ve vatandaşlar olarak.
Ukrainian[uk]
Адже третина капіталу в цьому океані фактично належить нам, а решта ринків капіталу контролюються організаціями, які отримують свою силу, владу і прибуток від нас, членів, учасників, одержувачів платежів, акціонерів чи міщан.
Vietnamese[vi]
Bởi thực tế là, một phần ba trong toàn bộ thị trường vốn thuộc về các cá nhân như chúng ta và phần lớn phần còn lại được quản lý bởi các tổ chức có quyền lực và thẩm quyền và số tiền vốn từ chúng ta. với tư cách là người góp vốn, người thụ hưởng, cổ đông, và công dân.