Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU tilbyder sig som egnet analyse-, debat- og moedested i denne sammenhaeng.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß eignet sich in besonderem Masse als Forum für die Auseinandersetzung mit dieser Thematik und für die Analyse und Erörterung der damit zusammenhängenden Probleme.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή προτείνει την έδρα της, ως τον κατάλληλο χώρο για τη διεξαγωγή αναλύσεων, συζητήσεων και αντιπαραθέσεων για το θέμα αυτό.
English[en]
The Economic and Social Committee offers itself as a forum for analysis, discussion and comparison on this subject.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social se propone como sede apropiada para el desarrollo de análisis, debates y confrontaciones sobre este tema.
French[fr]
Le Comité économique et social se propose en tant que vecteur approprié pour des analyses, des débats et des confrontations d`opinion sur ce thème.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale si propone come sede appropriata per lo svolgimento di analisi, dibattiti e confronti su questo tema.
Dutch[nl]
Het Comité acht zichzelf een geschikt forum voor een analyse van en discussie over deze materie en stelt zich als zodanig beschikbaar.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social propõe-se como sede apropriada para análises, debates e confrontos de ideias sobre este tema.