Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة سيد ( هيكس )
Bulgarian[bg]
По дяволите, г-н Хекс...
Bosnian[bs]
Dovraga g. Hex.
Czech[cs]
Kýho ďasa, pane Hexi?
Danish[da]
Åh, helvede, Mr. Hex.
German[de]
Oh, verdammt, Mr. Hex.
English[en]
Oh, hell, Mr. Hex.
Spanish[es]
Demonios, señor Hex.
Estonian[et]
Kuraditki, hr Hex.
Persian[fa]
عجب گيري کرديم! آقاي هکس
Finnish[fi]
Hemmetti sentään, herra Hex.
French[fr]
Mince alors, M. Hex!
Hebrew[he]
לעזאזל, מר הקס.
Hungarian[hu]
A mindenit, Mr. Hex!
Indonesian[id]
Tidak, Tn. Hex.
Icelandic[is]
Ķ, fjandinn, herra Hex.
Italian[it]
Oh, al diavolo, Signor Hex.
Macedonian[mk]
Поѓаволите г.Хекс.
Norwegian[nb]
Å, for faen, Mr. Hex.
Dutch[nl]
Verdomme, Mr Hex...
Polish[pl]
Do diabła, panie Hex...
Portuguese[pt]
Mas que diabos, Sr. Hex...
Romanian[ro]
La naiba, dle Hex.
Russian[ru]
К черту, мистер Хекс.
Slovenian[sl]
Hudiča g. Hex.
Albanian[sq]
Oh, zoti Heks...
Serbian[sr]
Dovraga g. Hex.
Swedish[sv]
I helvete heller, mr Hex.
Turkish[tr]
Daha neler, Bay Hex.
Vietnamese[vi]
Chết tiệt thật, Hex.