Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تشمل برامج تقديم المساعدة في مجال عمالة السكان دعم الحرف الشعبية التقليدية، وتطوير أنظمة العمالة المناسبة للمرأة (العمل لساعات محدودة في اليوم)، والعمل المنزلي.
English[en]
The employment promotion programmes also include support for traditional popular occupations, development of work schedules suitable for women (shorter working day) and work at home.
Spanish[es]
Los programas de promoción del empleo de la población incluyen, además, el apoyo a las artes y oficios populares tradicionales, la creación de condiciones de empleo favorables para la mujer (jornada reducida de trabajo) y el trabajo a domicilio.
French[fr]
Par ailleurs, les programmes d’aide à l’emploi prévoient des mesures de soutien pour les métiers artisanaux, les régimes de travail favorables aux femmes (travail à temps partiel) et le travail à domicile.
Russian[ru]
Кроме того, программы содействия занятости населения включают поддержку традиционных народных промыслов, развитие благоприятных для женщин режимов занятости (неполный рабочий день), работу на дому.
Chinese[zh]
此外,促进居民就业方案还包括支助民族传统手工业、制订对妇女有利的就业制度(不完全工作日)和在家工作。