Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الأمر يحتاج لبعض الوقت لفهم طريقة الإعتناء بالأطفال
Bulgarian[bg]
Изисква се време, за да се научиш да се грижиш за бебе.
Czech[cs]
To chce spoustu času, než člověk zjistí, jak pečovat o miminka.
Danish[da]
Det tager lang tid at lære at passe børn.
German[de]
Es dauert sehr lange, bis man weiß, wie man Babys richtig versorgt.
Greek[el]
Θέλει χρόνο να μάθεις να φροντίζεις μωρά...
English[en]
It takes a lot of time to figure out how to take care of babies properly.
Spanish[es]
Requiere mucho tiempo aprender a cuidar bien a un bebé.
French[fr]
Il faut du temps avant de savoir comment bien s'occuper d'un bébé.
Italian[it]
Ci vuole molto tempo per imparare a prendersi cura dei bambini.
Dutch[nl]
Het kost veel tijd om met baby's te leren omgaan.
Polish[pl]
Minie sporo czasu, zanim się nauczysz pielęgnować dziecko.
Portuguese[pt]
Leva muito tempo para descobrir como cuidar bem de bebês.
Romanian[ro]
Dureaza mult pâna sa afli cum sa ai grija de copii.
Serbian[sr]
Treba mnogo vremena da se shvati kako brinuti o bebi.
Turkish[tr]
Bebeklere düzgün bakabilmeyi öğrenmek çok zaman ister.