Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Attention all hands... off-duty personnel are expected to be in the racks.
Spanish[es]
Atención... personal fuera de servicio está esperado a estar en el perchero.
Croatian[hr]
Pažnja... sve slobodno osoblje mora biti u krevetu.
Hungarian[hu]
Figyelem mindenkinek... a szolgálaton kívüliek foglalják el helyüket.
Dutch[nl]
Aandacht iedereen... off-duty personeel blijf in je kooien.
Portuguese[pt]
Atenção a todos... O pessoal fora de serviço deve permanecer de prevenção.
Romanian[ro]
Atenţie la toată lumea.... cei care nu sunt de serviciu sunt aşteptaţi la posturi.
Slovak[sk]
Upozornenie všetkým... posádka mimo služby nech je v kabínach.
Swedish[sv]
Kan jag få allas uppmärksamhet icke tjänstgörande personal ska stanna i hytterna.
Turkish[tr]
Herkesin dikkatine- - görevli olmayan personel, yataklarına.