Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Hlavní směry hospodářských politik a postup mnohostranného dohledu stanovené v článku # Smlouvy jsou jádrem koordinace hospodářských politik
German[de]
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und das Verfahren der multilateralen Überwachung gemäß Artikel # des Vertrags sind Kernpunkte der Koordinierung der Wirtschaftspolitik
English[en]
The broad economic policy guidelines and the multilateral surveillance procedure as provided for in Article # of the Treaty are at the centre of economic policy coordination
Estonian[et]
Majanduspoliitika kooskõlastamise keskmes on majanduspoliitika üldsuunised ja asutamislepingu artiklis # sätestatud mitmepoolne järelevalvemenetlus
French[fr]
Les grandes orientations des politiques économiques et la procédure de surveillance multilatérale prévues par l
Hungarian[hu]
A gazdaságpolitikák összehangolásának középpontjában a Szerződés #. cikkében meghatározott átfogó gazdaságpolitikai irányelvek és a többoldalú felügyeleti eljárás áll
Italian[it]
Gli indirizzi di massima per le politiche economiche e la procedura di sorveglianza multilaterale previsti dall
Lithuanian[lt]
Pagrindinės ekonominės politikos gairės ir daugiašalės priežiūros procedūra, numatyta Sutarties # straipsnyje, yra ekonominės politikos koordinavimo centre
Latvian[lv]
Vispārējas ekonomikas politikas pamatnostādnes un daudzpusējas uzraudzības procedūra kā noteikts Līguma #. pantā ir ekonomikas politikas saskaņošanas pamatā
Maltese[mt]
Il-gwidi wesgħin tal-politika ekonomika u l-proċedura tas-sorveljanza multilaterali previsti fl-Artikolu # tat-Trattat huma fil-qalba tal-koordinament tal-politika ekonomika
Polish[pl]
Ogólne wytyczne polityki gospodarczej i procedura nadzoru wielostronnego przewidzianej w art. # Traktatu są głównymi punktami koordynacji polityki gospodarczej
Portuguese[pt]
As orientações gerais das políticas económicas e o procedimento de supervisão multilateral, previstos no artigo #o do Tratado, são fulcrais na coordenação das políticas económicas
Romanian[ro]
Marile orientări ale politicilor economice și procedura de supraveghere multilaterală prevăzute în articolul # din tratat sunt esența coordonării politicilor economice
Slovak[sk]
všeobecné usmernenia hospodárskej politiky a postupy mnohostranného sledovania, ako je stanovené v článku # zmluvy, sú podstatou koordinácie hospodárskej politiky
Slovenian[sl]
V središču usklajevanja gospodarske politike so širše usmeritve gospodarske politike in postopek večstranskega nadzora, ki so predvideni v členu # Pogodbe