Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази здрава основа за вярата е личната почтеност.
Bislama[bi]
Strong stamba blong fandesen ia blong fet, hem i fasin blong wanwan long yumi blong stap strong mo tru.
Cebuano[ceb]
Ang lig-ong pundasyon sa pagtuo mao ang personal nga integridad.
Chuukese[chk]
Pwisin wenechar ena ewe popunapen eu nongonongen nuku.
Czech[cs]
Onen pevný podklad pro základ víry je osobní bezúhonnost.
Danish[da]
Den solide base for troens fundament er personlig retskaffenhed.
German[de]
Diese solide Grundlage für ein Fundament des Glaubens ist unsere Rechtschaffenheit.
Greek[el]
Αυτή η γερή βάση για ένα θεμέλιο πίστης, είναι η προσωπική ακεραιότητα.
English[en]
That solid basis for a foundation of faith is personal integrity.
Spanish[es]
Esa base firme para un cimiento de fe es la integridad personal.
Estonian[et]
Selleks tugevaks usu vundamendi aluseks on igaühe enda ausameelsus.
Finnish[fi]
Uskon perustukselle antaa lujan pohjan henkilökohtainen nuhteettomuus.
Fijian[fj]
Na ivakadei ni yavu ni vakabauta oqori sa ikoya ga na yalodina vakayadua.
French[fr]
La base solide d’un fondement de foi est l’intégrité personnelle.
Hiligaynon[hil]
Inang mapag-on nga sadsaran para sa pundasyon sang pagtuo amo ang personal nga integridad.
Hmong[hmn]
Yam uas ua lub hauv paus ntawm txoj kev ntseeg twb yog txoj kev ua ncaj ncees.
Croatian[hr]
Ta čvrsta osnova za temelj vjere osobno je poštenje.
Haitian[ht]
Baz solid pou yon fondasyon lafwa sa a se entegrite pèsonèl.
Hungarian[hu]
Hitünk szilárd alapját személyes feddhetetlenségünk adja.
Indonesian[id]
Dasar yang mantap itu bagi suatu landasan iman adalah integritas pribadi.
Iloko[ilo]
Ti natibker a batayan ti pundasion ti pammati ket ti bukod nga integridad.
Icelandic[is]
Hinn trausti jarðvegur fyrir trúargrunn er persónuleg ráðvendni.
Italian[it]
Questa base solida su cui poggiare le fondamenta di fede è l’integrità personale.
Japanese[ja]
そうした信仰の土台となる堅固な基礎は高潔な人格です。
Georgian[ka]
რწმენის მყარი საძირკველი არის პირადი პატიოსნება.
Kazakh[kk]
Жеке басымыздың адалдығы біздің сеніміміздің мықты іргетасы болып табылады.
Korean[ko]
신앙의 토대를 쌓는 견고한 기반은 바로 개인의 고결성입니다.
Kosraean[kos]
Ma kwekwe fokoko nuh ke sie pwelucng ke luhlahlfongi el suwohs la sifacna se.
Lao[lo]
ພນຖານແຫ່ງສັດທາທີແຫນ້ນຫນາ ນນແມ່ນຄວາມຊືສັດຂອງເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Tvirtas pagrindas tikėjimo pamatams kloti yra asmeninis dorumas.
Latvian[lv]
Šis ticības stingrais pamats ir personīgais godprātīgums.
Malagasy[mg]
Izany fototra mafy orina iorenan’ ny finoana izany dia ny fahamarinan-toetran’ ny tena manokana.
Marshallese[mh]
Pedped in ekajoor n̄an juon pedped an tōmak ej m̧ool eo an juon make.
Malay[ms]
Asas teguh bagi sebuah dasar iman adalah integriti pribadi.
Norwegian[nb]
Dette solide grunnlaget for et fundament av tro er personlig integritet.
Dutch[nl]
Die solide basis voor een fundament van geloof is persoonlijke integriteit.
Palauan[pau]
Se el mo smisichii a dodai er a klaumerang a mellemalt el klengar.
Polish[pl]
Tą solidną podstawą pod opoką wiary jest osobista rzetelność.
Pohnpeian[pon]
Audepe kehlail ong poahsoan en pwoson iei mour mwahu en emenemen.
Portuguese[pt]
Essa sólida base para um alicerce de fé é a integridade pessoal.
Romanian[ro]
Acea bază solidă pentru o temelie a credinţei este integritatea personală.
Russian[ru]
Личная непорочность является твердым фундаментом нашей веры.
Slovak[sk]
Onou pevnou pôdou pre základy viery je osobná bezúhonnosť.
Samoan[sm]
O lena amataga mausali o se faavae o le faatuatua, o le amiosa’o o le tagata lava ia.
Swedish[sv]
Den stadiga basen för en trons grundval är personlig redbarhet.
Swahili[sw]
Sehemu thabiti muhimu kwa msingi wa imani ni uaminifu wa kibinafsi.
Tagalog[tl]
Ang matibay na batayan ng pundasyon ng pananampalataya ay integridad ng sarili.
Tongan[to]
Ko e angatonu fakatāutahá ʻa e tefito fefeka ki hono fakavaʻe ʻo e tuí.
Tahitian[ty]
Taua mahora pautuutu ra no te hoê niu o te faaroo o te parau-ti‘a ïa.
Ukrainian[uk]
Тією міцною основою для фундаменту віри є особиста цілісність.
Vietnamese[vi]
Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.
Yapese[yap]
E likngin e dayif ko mich i’ir e personal integrity.