Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيرأس القسمَ موظفٌ أقدم للشؤون السياسية في وظيفة برتبة ف-5 يتم استيعابها عن طريق نقل وظيفة برتبة ف-5 من قسم التخطيط السياسي والسياسات، ويكفل رئيس القسم الجودة الفنية لعمل البعثة في مجالي الإصلاح الدستوري والتحليلات السياسية، وخاصة فيما يتعلق بالتقدم في مجالي المصالحة والحكم.
English[en]
The Section will be headed by a Senior Political Affairs Officer at the P-5 level, which will be accommodated through the redeployment of one P-5 post from the Political Planning and Policy Section, who will ensure the substantive quality of the Mission’s work in the areas of constitutional reform and political analysis, particularly with respect to development in the areas of reconciliation and governance.
Spanish[es]
La Sección estará dirigida por un Oficial Superior de Asuntos Políticos de categoría P-5, mediante la redistribución de un puesto de categoría P-5 de la Sección de Políticas y Planificación Política, que velará por la calidad sustantiva de la labor de la Misión en las esferas de reforma constitucional y análisis político, en particular respecto al desarrollo en el ámbito de la reconciliación y la gobernanza.
French[fr]
Elle sera dirigée par un spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5), à la suite du transfert de 1 poste P-5 de la Section de la planification et des politiques, qui veillera à la qualité substantielle des travaux de la Mission dans les domaines de la réforme constitutionnelle et de l’analyse politique et s’assurera en particulier que des progrès sont accomplis dans les domaines de la réconciliation et de la gouvernance.
Russian[ru]
Секцию также будет возглавлять старший сотрудник по политическим вопросам на должности уровня С-5, которая будет создана за счет перевода одной должности С-5 из Секции по вопросам политического планирования и политики; сотрудник на этой должности будет обеспечивать качество основных мероприятий Миссии в сфере конституционной реформы и политического анализа, в первую очередь применительно к результатам процессов примирения и управления.