Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي حملة ارتداء الخوذة وحدها، التي أشرت إليها من فوري، حظينا بتعاون حقيقي من العديد من المنظمات الدولية والأفراد، لا سيما المبادرة العالمية للسلامة على الطرق، والمؤسسة الآسيوية للوقاية من الإصابات، والنجمة السينمائية ميشيل يوه، سفيرة النوايا الحسنة لاتحاد السيارات الدولي
English[en]
In the helmet-wearing campaign alone, which I just mentioned, we have enjoyed organic collaboration from many international organizations and individuals, most notably the Global Road Safety Initiative, the Asia Injury Prevention Foundation, and movie star Michelle Yeoh, the Goodwill Ambassador of the International Automobile Federation
Spanish[es]
Tan solo en la campaña en pro de la utilización del casco, que acabo de mencionar, hemos tenido el beneficio de la colaboración orgánica de muchas organizaciones internacionales, en especial de la Iniciativa Mundial de Seguridad Vial y la Asia Injury Prevention Foundation, y también de personas en forma individual, como la estrella de cine Michelle Yeoh, Embajadora de Buena Voluntad de la Federación Internacional del Automóvil
French[fr]
Dans la seule campagne en faveur du port du casque, que je viens de mentionner, nous avons bénéficié de la coopération organique de nombreuses organisations internationales et de nombreuses personnes, au premier rang desquels l'Initiative mondiale pour la sécurité routière, la Fondation pour la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation en Asie, ainsi que la vedette de cinéma Michelle Yeon, Ambassadrice itinérante de la Fédération internationale de l'automobile
Russian[ru]
Только в рамках кампании по ношению шлема, о которой я только что говорил, органично сотрудничали многие международные организации и отдельные лица, наиболее примечательные из которых- Глобальная инициатива в области безопасности дорожного движения, Азиатский фонд по предотвращению травматизма и кинозвезда Мишель Еоу, посол доброй воли Международной автомобильной федерации
Chinese[zh]
光是在我刚才提到的戴头盔运动中,我们同许多国际组织和个人进行了有机的合作,特别是全球道路安全倡议、亚洲预防创伤基金会,以及国际汽车联合会亲善大使影星杨紫琼。