Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това решение не е дръзко за Либия.
Bosnian[bs]
Rješenje nije dovoljno samo za Libiju.
Czech[cs]
Tohle řešení není pro Libyi dost radikální.
Danish[da]
Denne løsning er ikke modig nok for Libyen.
German[de]
Diese Lösung ist für Libyen nicht kühn genug.
English[en]
This solution is not bold enough for Libya.
Spanish[es]
Esta solución no es lo suficientemente arriesgada para Libia.
Estonian[et]
See lahendus Liibüat ei rahulda.
Finnish[fi]
Tämä ratkaisu ei ole Libyalle tarpeeksi uskalias.
French[fr]
Cette solution n'est pas assez audacieuse pour la Lybie.
Hebrew[he]
פתרון זה אינו קיצוני מספיק בשביל לוב.
Croatian[hr]
Rješenje nije dovoljno samo za Libiju.
Hungarian[hu]
Ez a megoldás nem elég merész Líbiábak!
Indonesian[id]
Solusi tidak cukup berani untuk Libya.
Italian[it]
Questa soluzione non è forte abbastanza per la Libia.
Japanese[ja]
リビア は この 提案 を 認め な い ( ムアンマル ・ アルカッザーフィー :
Macedonian[mk]
Ова решение не е доволно добро за Либија.
Norwegian[nb]
Denne løsning er ikke djerv nok for Libya.
Dutch[nl]
Dit gaat Libië niet ver genoeg.
Portuguese[pt]
Esta solução não é suficiente para a Libia.
Romanian[ro]
Această soluţie nu este destul de îndrăzneaţă pentru Libia.
Russian[ru]
Для Ливии, прозвучавшее предложение недостаточно смелое...
Slovenian[sl]
Rešitev ni dovolj samo za Libijo.
Serbian[sr]
Rešenje nije dovoljno samo za Libiju.
Swedish[sv]
Denna lösning är inte djärv nog för Libyen.
Turkish[tr]
Bu çözüm Libya için yeterince cüretkar değil.