Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التجربة لم تعد بحاجة بعد ذلك إلى العدسات المُقوية.
Czech[cs]
Subjekt již nepotřebuje brýle či jiné korekce.
Danish[da]
Emnet har ikke længere brug for korrigerende linser.
German[de]
Die Testperson braucht keine Korrektionsgläser mehr.
Greek[el]
Το δείγμα δεν χρησιμοποιεί πλέον διορθωτικούς φακούς.
English[en]
Subject no longer requires corrective lenses.
Estonian[et]
Katsealune ei vaja enam prille.
Finnish[fi]
Kohde ei enää tarvitse silmälaseja.
French[fr]
Le sujet n'a plus besoin de verres correcteurs.
Hebrew[he]
נשוא המחקר לא נזקק יותר לעדשות לתיקון הראייה.
Hungarian[hu]
Az alanynak nincs szüksége szemüvegre.
Icelandic[is]
Viđfangsefniđ ūarf ekki lengur ađ nota linsur.
Italian[it]
Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.
Lithuanian[lt]
Subjektui daugiau nebereikia kontaktinių linzių.
Macedonian[mk]
На субјектот повеќе не му требаат корективни леќи.
Malay[ms]
subjek tak diperlukan lagi untuk pembetulan lensa.
Norwegian[nb]
Briller er ikke lenger nødvendig.
Dutch[nl]
Subject heeft niet langer een bril nodig.
Polish[pl]
Badany nie potrzebuje soczewek korygujących.
Portuguese[pt]
Cobaia não precisa mais de lentes corretivas.
Romanian[ro]
Subiectul nu mai are nevoie de lentile corective.
Russian[ru]
Подопытный больше не нуждается ни в очках, ни в линзах.
Slovak[sk]
Subjekt už nepotrebuje dioptrické šošovky.
Slovenian[sl]
Osebek ne potrebuje več korekcijskih očal.
Albanian[sq]
Subjekti nuk ka më nevojë për lente korrektuese.
Turkish[tr]
Denek artik düzeltici lens kullanimina ihtiyaç duymuyor.
Vietnamese[vi]
Đối tượng không còn cần dùng kính hiệu chỉnh.