Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في محفظته المبللة كانت هناكَ بطاقة مبللة لمترو الأنفاق
Bulgarian[bg]
В неговият скучен портфейл, има скучна метро-карта.
Czech[cs]
V jeho rozmočené peněžence byla průkazka na metro.
Greek[el]
Στο μουσκεμένο του πορτοφόλι ήταν μια μουσκεμένη κάρτα του μετρό.
English[en]
In his soggy wallet was a soggy metrocard.
Spanish[es]
En su empapada cartera llevaba su empapada tarjeta del metro.
Finnish[fi]
Hänen kastuneessa lompakossaan oli kastunut metrolippu.
French[fr]
Le portefeuille détrempé contenait une carte de métro.
Hebrew[he]
בארנק הספוג מים שלו היה כרטיס מטרו ספוג מים.
Croatian[hr]
U njegovom mokrom novčaniku je bila mokra propusnica za podzemnu željeznicu.
Hungarian[hu]
Az elázott pénztárcájában volt egy elázott metrókártya.
Italian[it]
Nel portafoglio inzuppato c'era una tessera della metropolitana inzuppata.
Dutch[nl]
In zijn doorweekte portemonnee zat een doorweekt metrokaartje.
Portuguese[pt]
Em sua carteira molhada havia um cartão do metrô.
Romanian[ro]
În portofelul lui ud era un card ud pentru metrou.
Russian[ru]
В его промокшем бумажнике была промокшая карточка метро
Slovak[sk]
V jeho premočenej peňaženke mal premočenú električenku.
Slovenian[sl]
V denarnici je bila vozovnica za metro.
Turkish[tr]
Islak cüzdanının içinde ıslak bir metro kartı vardı.