Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може някакъв месец да има идеи?
Czech[cs]
Totiž, jak může mít březen nápad?
Danish[da]
Hvordan kan en måned have en idé?
Greek[el]
Πώς μπορεί ένας μήνας να έχει ιδέες;
English[en]
I mean, how can a month have an idea?
Spanish[es]
¿Cómo puede un mes tener ideas?
Estonian[et]
Nagu kuul saaks olla ideed?
Finnish[fi]
Miten kuukaudella voi olla idis?
French[fr]
Comment un mois peut avoir des idées?
Croatian[hr]
Mislim, kako mjesec može imati ideje?
Hungarian[hu]
Hogy lehetne egy hónapnak ideája?
Italian[it]
Voglio dire, come fa un mese ad avere delle idee?
Portuguese[pt]
Como um macaco teve uma idéia?
Russian[ru]
Как у месяца могут быть идеи?
Slovenian[sl]
Kako ima lahko take ideje?
Serbian[sr]
Mislim, kako mesec može imati ideje?
Swedish[sv]
Hur kan en månad ha en idé?
Turkish[tr]
Bir ayın nasıl fikri olabilir ki?