Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terselfdertyd sit die buitenste lae geweldig uit, wat die ster se radius 50 keer of meer vergroot, en dit word ’n rooireus.
Arabic[ar]
وفي اثناء ذلك، تتمدَّد الطبقات الخارجية بقدر هائل، جاعلةً نصف قطر النجم يزيد ٥٠ مرة او اكثر، فيصير عملاقا احمر.
Cebuano[ceb]
Kasamtangan, ang gawas nga mga bahin modako sa hilabihan, nga mopadako sa kalingin sa bitoon ngadto sa mga 50 o kapin pa ka beses, ug kini mahimong usa ka red giant.
Czech[cs]
Vnější vrstvy se zatím nesmírně rozpínají, poloměr hvězdy se padesátkrát nebo i vícekrát zvětší. Stává se z ní rudý obr.
German[de]
Gleichzeitig dehnen sich die äußeren Hüllen gewaltig aus, so daß der Radius des Sterns auf das 50fache oder mehr anwächst: Der Stern wird zu einem Roten Riesen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, τα εξωτερικά στρώματα διογκώνονται σε φοβερό βαθμό, οπότε η διάμετρος του άστρου αυξάνεται κατά 50 και πλέον φορές και το άστρο γίνεται κόκκινος γίγαντας.
English[en]
Meanwhile, the outer layers expand enormously, increasing the star’s radius 50 or more times, and it becomes a red giant.
Spanish[es]
Mientras tanto, las capas exteriores se expanden muchísimo, hasta el grado de que el radio de la estrella aumenta cincuenta veces o más, y la estrella se convierte en una gigante roja.
Finnish[fi]
Samalla ulkokerrokset laajenevat suunnattomasti, niin että tähden halkaisija voi kasvaa 50-kertaiseksi tai vieläkin suuremmaksi, ja tähdestä tulee punainen jättiläinen.
French[fr]
Pendant ce temps, l’enveloppe de l’étoile se dilate considérablement de sorte que son rayon atteint jusqu’à cinquante fois sa valeur initiale, parfois davantage. L’étoile est devenue une géante rouge.
Croatian[hr]
Istovremeno, vanjski slojevi se šire do divovskih razmjera, povećavajući polumjer zvijezde 50 ili više puta, te ona postaje crveni div.
Hungarian[hu]
Ezalatt a külső rétegek erősen kitágulnak — gyakran a csillag sugarának ötvenszeresére vagy még nagyobbra —, és a csillag vörös óriássá válik.
Indonesian[id]
Sementara itu, lapisan luar mengembang sangat besar, sehingga radius bintang bertambah 50 kali atau lebih, dan ia menjadi raksasa merah.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, dumakkel iti kasta unay ti makinruar a pasetna, padakkelenna ti aglikmutna iti 50 wenno ad-adu pay a daras, ket agbalin a maysa a red giant.
Italian[it]
Nello stesso tempo gli strati esterni si espandono enormemente, facendo aumentare il raggio della stella di 50 o più volte, e la stella diventa una gigante rossa.
Japanese[ja]
その間に,外層は非常に大きく膨れ上がり,星の半径は50倍以上になり,赤色巨星となります。
Korean[ko]
한편 바깥층은 엄청나게 팽창하여 별의 반경이 50배 이상으로 증가하며, 그 별은 적색 거성이 된다.
Norwegian[nb]
Da utvider de ytre lagene seg voldsomt, slik at stjernens radius kan bli over 50 ganger større, og vi får en rød kjempe.
Dutch[nl]
Ondertussen zetten de buitenste lagen enorm uit, waardoor de radius van de ster vijftig of meer keer zo groot wordt, en ze wordt een rode reus.
Portuguese[pt]
Nesse ínterim, as camadas exteriores se expandem enormemente, aumentando o raio da estrela 50 ou mais vezes, e ela se torna uma gigante vermelha.
Romanian[ro]
Între timp, învelişurile exterioare se dilată enorm de mult, mărind raza stelei de 50 sau chiar de mai multe ori, şi ea devine o gigantă roşie.
Russian[ru]
В то же самое время внешние оболочки сильно расширяются, так что радиус звезды увеличивается в 50 раз или больше: звезда становится красным гигантом.
Slovak[sk]
Vonkajšie vrstvy sa zatiaľ veľmi rozpínajú, čím narastie polomer hviezdy 50 i viacnásobne. Tak sa z nej stane červený obor.
Slovenian[sl]
Zunanji sloji zvezde se medtem izredno razširijo, premer se poveča za 50–krat ali več, in taka zvezda se potem imenuje rdeča orjakinja.
Serbian[sr]
Istovremeno, spoljašnji slojevi se šire do ogromnih razmera, povećavajući poluprečnik zvezde 50 ili više puta, te ona postaje crveni džin.
Swedish[sv]
Samtidigt expanderar de yttre lagren enormt, så att stjärnans radie ökar med 50 gånger eller mer, och den blir en röd jätte.
Thai[th]
ระหว่าง นั้น เนื้อ ที่ บริเวณ ผิว นอก ซึ่ง ซ้อน กัน อยู่ เป็น ชั้น ๆ จะ ขยาย ตัว อย่าง ขนาน ใหญ่ ทํา ให้ เส้น รัศมี เพิ่ม ขึ้น 50 เท่า หรือ กว่า นั้น และ ดวง ดาว ก็ กลาย เป็น ดาว ยักษ์ แดง (red giant).
Tagalog[tl]
Samantala, ang panlabas na mga suson ay lubhang lumalawak, pinalalaki ang radius ng bituin ng 50 o higit pang ulit, at ito’y nagiging isang red giant.
Turkish[tr]
Bu arada, dış tabakalarda büyük genleşmeler olur; öyle ki, yıldızın yarıçapı 50 kez hatta daha fazla büyür ve kızıl bir dev haline gelir.
Ukrainian[uk]
У той же час зовнішні шари розширюються і радіус зорі збільшується в 50 або й більше разів — зоря стає червоним гігантом.
Chinese[zh]
与此同时,外层则剧烈膨胀,使恒星的半径扩大50或甚至更多倍。 于是恒星便成为一颗红巨星。
Zulu[zu]
Ngalesosikhathi, izingqimba ezingaphandle zinwebeka kakhulu, zandise ubukhulu baleyonkanyezi izikhathi ezingu-50 noma ngaphezulu, futhi iba inkanyezi enkulu ebomvu.