Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف عرفتى أننى أملك كرة نارية ؟
Bosnian[bs]
Kako si znala da imam zmajevu kuglu?
Czech[cs]
Jak si věděla, že mám Dragonball?
Danish[da]
Hvordan vidste du, jeg havde den?
German[de]
Woher wusstest du von dem Dragonball?
Greek[el]
Πώς ήξερες ότι έχω την σφαίρα;
English[en]
How you knew that I had Drakenbal.
Spanish[es]
¿Cómo sabias que tenía la esfera del dragón?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid, et Draakonikuul minu käes on?
Hebrew[he]
'איך ידעת שיש לי את'כדור הדרקון?
Croatian[hr]
Kako si znala da imam zmajevu kuglu?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy nálam is van egy gömb.
Indonesian[id]
Bagaimana kamu tahu aku punya Dragonball?
Italian[it]
Come sapevi che avevo la Sfera?
Macedonian[mk]
Како знаеше дека имам смејова топка?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat ik de Dragonball had?
Polish[pl]
Skąd wiedziałaś, że mam kulę?
Portuguese[pt]
Como sabia que eu tinha a Esfera do Dragão?
Romanian[ro]
Cum ai stiut ca am avut Drakenbal.
Slovenian[sl]
Kako si vedela da imam zmajevo žogo?
Albanian[sq]
Si ke ditur që kam sferën e dragonit?
Serbian[sr]
Kako si znala da imam zmajevu kuglu?
Thai[th]
เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันมีดราก้อนบอล
Turkish[tr]
Bende Ejder Topu olduğunu nasıl anladın?
Vietnamese[vi]
Tại sao cô biết tôi có viên ngọc?