Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bifalder især årsberetningen, som på en detaljeret måde skal opstille antallet af dokumenter, som ikke er medtaget fra hver institution, hvilket forhåbentlig vil sætte en stopper for den institutionelle smygen sig udenom, når de år efter år tilføjer flere og flere kategorier af dokumenter, som skal forblive hemmelige.
German[de]
Besonders begrüßen wir den jährlichen Bericht mit der konkreten Angabe der Zahl nicht aufgeführter Dokumente jedes Organs, wodurch hoffentlich dem institutionellen Gewucher Einhalt geboten wird, denn Jahr für Jahr lassen sie sich neue Kategorien von Dokumenten einfallen, die geheim bleiben.
English[en]
We welcome in particular the annual report that will detail the number of documents not listed from each institution, which will hopefully stop institutional creep from taking place, as year after year they add further and further categories of documents that will remain secret.
Spanish[es]
Acogemos con especial satisfacción el informe anual que recogerá el número de documentos que no están en la lista de cada institución, que esperemos frene el servilismo institucional para que año tras año no añadan más y más categorías de documentos que permanecerán secretos.
Finnish[fi]
Suhtaudumme erityisen myönteisesti vuosikertomukseen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti kunkin toimielimen rekisteristä jättämien asiakirjojen määrä, millä voidaan toivottavasti estää se, että toimielimet lisäävät joka vuosi asiakirjaluokkia salattaviin.
French[fr]
Nous saluons particulièrement le rapport annuel qui donnera le détail du nombre de documents non inscrits par chaque institution, élément dont on peut espérer qu'il mettra un terme aux magouilles institutionnelles, lesdites institutions ajoutant, année après année, des nouvelles catégories de documents soumises à la confidentialité.
Italian[it]
Siamo favorevoli in particolare all'introduzione di una relazione annuale con l'elenco dei documenti non divulgati dalle singole Istituzioni e ci auguriamo che questa iniziativa possa evitare imbarazzo a livello istituzionale man mano che aumenteranno, anno dopo anno, le categorie di documenti che rimarranno riservati.
Dutch[nl]
Hopelijk zal dit een einde maken aan de institutionele sluipweggetjes. Jaar na jaar voegen de instellingen immers nieuwe categorieën van documenten toe die geheim moeten blijven.
Portuguese[pt]
Congratulamonos em especial com o relatório anual que vai apresentar em pormenor o número de documentos não classificados de cada Instituição, o que, segundo esperamos, virá pôr fim à prática subreptícia institucional de irem acrescentando ano após ano sempre novas categorias de documentos que continuarão a ser secretos.
Swedish[sv]
Vi välkomnar särskilt årsrapporten i vilken man kommer att ange det antal handlingar som inte finns med på förteckningen från respektive institution, vilket förhoppningsvis kommer att förhindra att det skapas institutionella kryphål, då man år efter år lägger till ytterligare kategorier av handlingar som kommer att förbli sekretessbelagda.