Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها ليست عمتى..
Bulgarian[bg]
Не ми е леля.
Bosnian[bs]
Opusti se, ona mi i nije tetka
Czech[cs]
Není to moje teta.
German[de]
Sie ist nicht meine Tante.
Greek[el]
Δεν είναι θεία μου.
English[en]
Relax, she's not my aunt.
Spanish[es]
Relajate, no es mi tía.
Persian[fa]
راحت باش ، اون عمه ي من نيست
Finnish[fi]
Ei hän minun tätini ole.
French[fr]
C'est pas ma tante.
Hebrew[he]
תירגע, היא לא דודה שלי.
Croatian[hr]
Smiri se, nije mi teta.
Indonesian[id]
/ Tenang, dia bukan Bibiku.
Italian[it]
Tranquillo, non è mia zia.
Macedonian[mk]
Смири се, не ми е тетка.
Polish[pl]
Spoko, to nie moja ciotka.
Portuguese[pt]
Relaxa, ela não é minha tia.
Romanian[ro]
Relaxează-te, nu este mătuşa mea.
Slovenian[sl]
Pomiri se, saj ni moja teta.
Serbian[sr]
Opusti se, nije mi tetka.
Swedish[sv]
Ta ́ t lugnt, hon är inte min faster.
Thai[th]
ไม่หรอก เธอไม่ใช่ป้าจริงๆ ของฉัน