Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإنه يشاطر الآخرين ما أعربوا عنه من شكوك بشأن استصواب الإخلال بالموضوع في هذه المرحلة بإدخال عبارة "تعلـو مـن الناحيـة التراتبيـة" وما يكتنفها من غموض.
English[en]
He therefore shared the doubts expressed about the advisability of prejudicing the issue at that juncture by introducing the ambiguous term “hierarchical superiority”.
Spanish[es]
Así pues, comparte las dudas expresadas sobre la conveniencia de prejuzgar la cuestión en este momento introduciendo una expresión ambigua como “jerárquicamente superiores”.
Russian[ru]
Поэтому выступающий разделяет сомнения, выраженные в отношении целесообразности создания преюдиции по этому вопросу на данном этапе, включая неоднозначное выражение «в иерархическом отношении стоят выше».
Chinese[zh]
在这个承前启后的时刻,使用“等级高”这样模棱两可的词汇会使人对这个问题产生成见。 因此,有人对这么做的可取性表示怀疑。