Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende arbejdstagere har dog hidtil ikke modtaget noget sådant tilbud om videreuddannelse.
German[de]
Bisher fehlen aber noch die entsprechenden Angebote für die betroffenen Arbeitnehmer.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει η δέουσα προσφορά για τους ενδιαφερόμενους εργαζομένους.
English[en]
However, so far, no such training has been available for the workers concerned.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta ahora sigue faltando una oferta adecuada para los trabajadores interesados.
Finnish[fi]
Tähän mennessä työntekijöille ei ole vielä tarjottu tällaista koulutusta.
French[fr]
Mais les offres correspondantes manquent toujours pour les travailleurs concernés.
Italian[it]
Tuttavia non sono ancora disponibili opportune offerte per i lavoratori interessati dalla problematica.
Dutch[nl]
Momenteel ontbreekt het nog aan dergelijke scholingsmogelijkheden voor werknemers die met ecologisch verantwoord bouwen te maken krijgen.
Portuguese[pt]
Contudo, continua a faltar uma oferta adequada para os trabalhadores interessados.
Swedish[sv]
Än så länge har emellertid berörda arbetstagare inte erbjudits någon dylik utbildning.