Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر بسيط بعض الشيء ولكن هناك إطلالة رائعة
Bulgarian[bg]
Малко са примитивни, но пък имат нетрадиционен вид.
Czech[cs]
Je to skromné, ale je tu nádherný výhled.
Danish[da]
Det er lidt primitivt, men der er en god udsigt.
German[de]
Etwas karg, aber die Aussicht ist unglaublich.
Greek[el]
Είναι κομμάτι πρωτόγονα, αλλά έχει μια εξαιρετική θέα.
English[en]
It's a bit primitive but there's an extraordinary view.
Spanish[es]
Es algo primitivo, pero la vista es extraordinaria.
Finnish[fi]
Se on vähän alkeellinen, mutta näkymät ovat mahtavat.
French[fr]
C'est un peu rudimentaire, mais la vue est splendide.
Hebrew[he]
זה די פרימיטיבי, אבל יש נוף יוצא מהכלל.
Croatian[hr]
Nije nešto, ali je pogled odličan.
Hungarian[hu]
Nem valami nagy, de kilátás igazán gyönyörű.
Italian[it]
È un po'rudimentale ma c'é una vista straordinaria.
Norwegian[nb]
Det er litt primitivt, men man har flott utsikt.
Polish[pl]
Trochę prymitywnie, ale jest tam przepiękny widok.
Portuguese[pt]
É um pouco primitivo, mas tem uma vista extraordinária.
Romanian[ro]
E cam primitiv, dar e o privelişte extraordinară.
Russian[ru]
Немного простовато, но зато изумительный вид.
Serbian[sr]
Malo je primitivno, ali ima izvanredan pogled.
Swedish[sv]
Det är lite primitivt, men det har en enastående utsikt.
Turkish[tr]
Biraz ilkel, ama sıradışı bir manzarası vardır.
Chinese[zh]
雖然 有 一點 簡陋 但是 有優 美的 風景