Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме карайте да ви извлека навън, скапаняци.
Bosnian[bs]
Nemojte me prisiljavati da dođem i odvučem vas smradove vani!
Czech[cs]
Nenuťte mě, abych tam vlezl a vytáhl vás, vy zmrdi, ven!
Greek[el]
Μη με αναγκάζετε να σας πετάξω εγώ!
English[en]
Don't make me come in there and drag you fuckers out!
Spanish[es]
No me hagan entrar y sacarlos a la fuerza.
French[fr]
M'obligez pas à venir vous traîner dehors.
Croatian[hr]
Nemojte me prisiljavati da dođem i odvučem vas smradove vani!
Italian[it]
Non farmi venire li'e trascinarti fuori, cazzo!
Norwegian[nb]
Ellers kommer jeg inn og drar dere ut!
Portuguese[pt]
Não me façam entrar aí e arrastá-los daqui para fora!
Romanian[ro]
Nu mă faceţi să vin înăuntru să vă scot dracului afară!
Slovenian[sl]
Ne prisilite me, da pridem notri in vas razfukam!
Turkish[tr]
Beni, zor kullanmak zorunda bırakmayın!