Besonderhede van voorbeeld: 5187553092470091537

Bulgarian

Погледнете нещата през моите очи, акулата най-сетне намира нещо вкусно, но то се оказва отровно.

Czech

No, když se na to podíváte z jeho pohledu, ládoval se nejlepší baštou v měsíci a zemřel na otravu jídlem.

Greek

Αν το δείτε από την δική του πλευρά, μασουλάει τα καλύτερα παϊδάκια που πέτυχε εδώ και μήνες, και πεθαίνει από τροφική δηλητηρίαση.

English

Well, if you see it from his point of view, he's noshing on the finest prime rib he's had in months and dies of food poisoning.

Spanish

Bueno, si lo ven desde su punto de vista se lanza a comer la costilla mas fina que ha tenido en meses y muere por intoxicación.

Hungarian

Ha az ő szemszögéből nézzük, elég peches, hogy végre hozzájut egy kis friss húshoz, majd elpusztul ételmérgezésben.

Polish

Z jego punktu widzenia, wszamał najlepsze żeberka, jakie jadł od dawna i umarł na zatrucie pokarmowe.

Portuguese

Bem, está vendo do ponto de vista dele, Esse era o melhor lanche de fino trato que tinha em meses e morreu de intoxicação alimentar.

Romanian

Păi, din punctul lui de vedere, haleşte cea mai bună costiţă pe care a mâncat-o de câteva luni încoace şi moare de toxiinfecţie alimentară.