Besonderhede van voorbeeld: 5187618150904703630

Czech

Řekla jsem: " Jsem ráda, že je to děvče, a doufám, že to bude hloupá naivka. "

English

" All right, " I said. " I'm glad it's a girl, and I hope she'll be a little fool. "

Estonian

" Olgu, " ütlesin. " Tore, et tüdruk, ja loodan, et temast saab rumaluke. "

Croatian

" U redu, " rekla sam. " Drago mi je da je curica i nadam se da će biti glupasta. "

Hungarian

" Rendben ", mondtam, " örülök, hogy lány, és remélem, kis butácska lesz. "

Icelandic

" Allt í lagi ", sagđi ég. " Gott ađ ūađ er stelpa, ég vona ađ hún verđi lítill kjáni. "

Italian

" Bene, " dissi. " Sono felice che sia una femmina e spero che sia stupida. "

Polish

" No dobrze ", powiedziałam. " Cieszę się i mam nadzieję, że będzie głuptasem ".

Portuguese

" Ainda bem que é uma menina ", disse. " Espero que seja tola. "

Romanian

" Bine ", mi-am spus. " Mă bucur că e fată şi sper să fie o prostuţă ".

Turkish

" Pekala, " dedim. " İyi ki kız oldu, umarım küçük, saf bir budala olur. "