Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис дейности, услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на дребно/едро със стоките прахове, сиропи, концентрати и други препарати за приготвяне на напитки, напитки, яйца, прясно мляко, млечни продукти, масла и мазнини за готвене, белтъчни препарати, хранителни добавки, фармацевтични продукти, диетични продукти
Czech[cs]
Kancelářské práce, maloobchodní služby a služby maloobchodu/velkoobchodu se zbožím jako prášek, sirupy, koncentráty a jiné přípravky k zhotovování nápojů, nápoje, vejce, mléko, mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, bílkovinné přípravky, potravinové doplňky, farmaceutické výrobky, dietetické výrobky
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, engros- og detailhandel med pulver, saft, koncentrater og andre præparater til fremstilling af drikke, drikke, æg, mælk, mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, proteinpræparater, kosttilskudspræparater, farmaceutiske præparater, diætetiske præparater
German[de]
Büroarbeiten, Einzelhandelsdienstleistungen und Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels mit den Waren Pulver, Sirupe, Konzentrate und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Getränke, Eier, Milch, Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Eiweißpräparate, Nahrungsergänzungsmittel, Pharmazeutische Erzeugnisse, diätetische Erzeugnisse
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής/χονδρικής πώλησης σε σχέση με σκόνες, σιρόπια, συμπυκνωμένα παρασκευάσματα και άλλα παρασκευάσματα για την παρασκευή ποτών, αβγά, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, βρώσιμα έλαια και λίπη, παρασκευάσματα πρωτεϊνών, συμπληρώματα διατροφής, φαρμακευτικά προϊόντα, διαιτητικά προϊόντα
English[en]
Office functions, retailing and wholesaling of powders, syrups, concentrates and other preparations for the preparation of beverages, beverages, eggs, milk, milk products, edible oils and fats, protein preparations, food supplements, pharmaceutical preparations, dietetic preparations
Spanish[es]
Trabajos de oficina, servicios de venta al por menor y servicios del comercio minorista/mayorista con los productos: polvos, siropes, concentrados y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas, huevos, leche, productos elaborados a partir de la leche, aceites comestibles y grasas, preparaciones de albúmina, complementos alimenticios, productos farmacéuticos, sustancias dietéticas
Estonian[et]
Kontoriteenused, jaekaubandusteenused ja jae-/hulgikaubandusteenused seoses järgmiste kaupadega: pulbrid, siirupid, kontsentraadid ja muud joogivalmistusained, joogid, munad, piim, piimatooted, toiduõlid ja -rasvad, valgupreparaadid, toidulisandid, farmaatsiapreparaadid, dieetained
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, vähittäismyyntipalvelut sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: jauheet, mehutiivisteet, tiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, juomat, munat, maito, maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, valkuaisvalmisteet, lisäravintoaineet, farmaseuttiset tuotteet, dieettituotteet
French[fr]
Travaux de bureau, vente au détail et vente de détail/en gros pour les articles suivants: poudre, sirops, concentrés et autres préparations pour la préparation de boissons, œufs, lait, produits laitiers, huiles comestibles et graisses, préparations albumineuses, compléments alimentaires, produits pharmaceutiques, substances diététiques
Hungarian[hu]
Irodai munkák, kiskereskedelmi szolgáltatások valamint kis-/nagykereskedelmi szolgáltatások a következő termékek vonatkozásában: por, szirup, koncentrátum és egyéb készítmény italok, tojás, tej, tejtermékek, étolajak és étkezési zsírok, fehérjekészítmények, táplálék-kiegészítők, gyógyszeripari termékek, diabetikus termékek készítéséhez
Italian[it]
Lavori d'ufficio, servizi di vendita al dettaglio e servizi di commercio al dettaglio/all'ingrosso dei seguenti articoli: polvere, sciroppi, concentrati e altri preparati per bevande, bevande, uova, latte, prodotti lattieri, oli commestibili e grassi alimentari, preparati a base di proteine, integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dietetici
Lithuanian[lt]
Biuro funkcijos, mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės/didmeninės prekybos paslaugos šiomis prekėmis: milteliai, sirupai, koncentratai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai, gėrimai, kiaušiniai, pienas, pieno produktai, valgomasis aliejus ir riebalai, baltyminiai preparatai, maisto papildai, farmaciniai preparatai, dietiniai preparatai
Latvian[lv]
Biroja darbi, mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības/vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: pulveri, sīrupi, koncentrāti un citas sagataves dzērienu pagatavošanai, dzērieni, olas, piens, piena produkti, pārtikas eļļas un taukvielas, olbaltumvielu preparāti, uztura bagātinātāji, farmaceitiskie izstrādājumi, diētiskie izstrādājumi
Maltese[mt]
Xogħolijiet klerikali, servizzi ta' negozju bl-imnut u servizzi ta' negozju bl-imnut/bl-ingrossa b'oġġetti ta' trab, ġulepp, konċentrati u preparazzjonijiet għall-ipproċessar ta' xorb, xorb, bajd, ħalib, prodotti tal-ħalib, żjut u xaħmijiet li jittieklu, preparazzjonijiet bil-proteini, supplementi tal-ikel, preparazzjonijiet farmaċewtiċi, preparazzjonijiet djetetiċi
Dutch[nl]
Administratieve diensten, detailhandelsdiensten en diensten van de detail-/groothandel met betrekking tot poeders, siropen, concentraten en andere preparaten voor de bereiding van dranken, dranken, eieren, melk, melkproducten, eetbare oliën en vetten, eiwitpreparaten, voedingssupplementen, farmaceutische producten, diëtische substanties
Polish[pl]
Prace biurowe, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego/hurtowego obejmujące towary: proszki, syropy, koncentraty i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje, jaja, mleko, produkty mleczne, oleje i tłuszcze spożywcze, preparaty białkowe, suplementy diety, preparaty farmaceutyczne, preparaty dietetyczne
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de comércio retalhista e serviços de comércio retalhista/grossista de produtos, pós, xaropes, concentrados e outras preparações para bebidas, bebidas, ovos, leite, produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, preparações albuminosas, suplementos alimentares, produtos farmacêuticos, substâncias dietéticas
Romanian[ro]
Lucrări de birou, servicii de comerţ cu amănuntul şi servicii de comerţ cu amănuntul / cu ridicata cu produsele pulbere, siropuri, concentrate şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, băuturi, ouă, lapte, produse lactate, uleiuri şi grăsimi comestibile, preparate din albumină, suplimente nutritive, produse farmaceutice, produse dietetice
Slovak[sk]
Kancelárske práce, maloobchodné služby a služby maloobchodu/veľkoobchodu s tovarmi prášok, sirupy, koncentráty a iné prípravky na výrobu nápojov, nápoje, vajcia, mlieko, mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, bielkovinové prípravky, potravinové dodatky, farmaceutické prípravky, dietetické prípravky
Slovenian[sl]
Pisarniška dela, maloprodajne storitve in storitve trgovine na drobno/debelo z naslednjimi izdelki: praški, sirupi, koncentrati in drugi pripravki za pripravo pijač, pijače, jajca, mleko, mlečni izdelki, jedilna olja in maščobe, beljakovinski pripravki, prehranska dopolnila, farmacevtski proizvodi, dietetski proizvodi
Swedish[sv]
Kontorstjänster, detaljhandelstjänster och tjänster tillhandahållna av detaljhandel/grossisthandel med varorna pulver, safter, koncentrat och andra preparat för framställning av drycker, drycker, ägg, mjölk, mjölkprodukter, matoljor och -fetter, proteinpreparat, kosttillskott, farmaceutiska produkter, dietprodukter