Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изолирах маркера от пробата ти.
Bangla[bn]
আমি তোমার ডিএনএ নমুনার ডান মার্কারটাকে আলাদা করেছি
Bosnian[bs]
Izolirao sam potreban marker iz tvog DNA uzorka.
Czech[cs]
Izoloval jsem správnou sekvenci z tvého vzorku DNA.
Danish[da]
Jeg isolerede den rette markør i din DNA prøve.
German[de]
Ich habe das richtige Marker-Gen in deiner DNA gefunden.
Greek[el]
Απομόνωσα τον κατάλληλο γενετικό σημειωτή από το δείγμα του DNA σου.
English[en]
I isolated the right marker in your DNA sample.
Estonian[et]
Isoleerisin su DNA-näidisest õige osa.
Persian[fa]
من نمونه ي دقيق سلول هاي دي ان اي تو رو جداسازي کردم.
Finnish[fi]
Eristin DNA-näytteestäsi oikean merkin.
Hebrew[he]
בודדתי את הסמן הימני בדגימת הדנ " א שלך.
Hindi[hi]
मैं अपने डीएनए उदाहरण में सही मार्कर पृथक..
Croatian[hr]
Izdvojio sam pravi marker u tvojoj DNK.
Hungarian[hu]
Izoláltam a megfelelő molekulát a DNS mintádban.
Indonesian[id]
Kupisahkan penanda yang tepat dalam sampel DNA-mu.
Icelandic[is]
Ég einangrađi rétta merkigeniđ í DNA-sũninu ūínu.
Italian[it]
Ho isolato il giusto gene nel campione del tuo DNA.
Lithuanian[lt]
Izoliavau dešinįjį žymeklį tavo DNR mėginyje.
Latvian[lv]
Izdalīju vajadzīgo marķieri tavā DNS.
Macedonian[mk]
Го изолирав потребниот маркер од твојот ДНК примерок.
Malay[ms]
Aku dah asingkan penanda dalam DNA kau.
Norwegian[nb]
Jeg isolerte den høyre delen av DNA prøven din.
Dutch[nl]
Ik heb de juiste marker weten te isoleren.
Polish[pl]
Wyizolowałem właściwy znacznik z twojej próbki DNA.
Portuguese[pt]
Isolei o marcador certo na sua amostra de DNA.
Romanian[ro]
Am izolat markerul corect din mostra ta de ADN.
Russian[ru]
Я выделил нужный маркер в твоей пробе ДНК.
Sinhala[si]
මං තනි DNA සාම්පල් එකක් බැලුවා.
Slovenian[sl]
Iz tvojega vzorca DNK sem izoliral potreben marker.
Albanian[sq]
Ne izoluam treguesin e mostrës tuaj të ADN-së.
Serbian[sr]
Izolirao sam potreban marker iz tvog DNA uzorka.
Swedish[sv]
Jag har isolerat rätt markör i ditt DNA.
Thai[th]
ฉันแยกส่วนประกอบออกจากตัวอย่างดีเอ็นเอเธอ
Turkish[tr]
DNA örneğindeki kilit geni tespit ettim.
Vietnamese[vi]
Mình đã cô lập chuỗi bên phải trong mẫu DNA của cậu.