Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل لن يستطيع الخروج من خزانته
Bulgarian[bg]
Няма начин!
Czech[cs]
Není možný, aby se teď přiznal.
Danish[da]
Den fyr kommer aldrig ud af skabet.
German[de]
Niemals wird dieser Mann sein Geheimnis lüften.
English[en]
No way is this guy coming out of the closet.
Estonian[et]
Pole kahtlustki, et ta kapist välja ronib.
French[fr]
Ce type ne sortira jamais du placard.
Indonesian[id]
Tidak mungkin pria ini keluar dari persembunyiannya.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki séns ađ hann gefi sig fram.
Italian[it]
Questo tizio non uscira'mai allo scoperto.
Norwegian[nb]
Den fyren kommer aldri ut av skapet.
Dutch[nl]
Deze gast gaat echt niet uit de kast komen.
Polish[pl]
Ten koleś się nie ujawni.
Portuguese[pt]
Este tipo nunca dará a cara.
Romanian[ro]
În nici un caz este tipul asta iese din dulap.
Russian[ru]
Но этот человек ни в какую не хочет выходить из тени.
Serbian[sr]
Нема шансе да ће овај човек да искорачи.
Swedish[sv]
Aldrig att han träder fram.
Turkish[tr]
Adam hiçbir şekilde kendini ifşa etmiyor.