Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een skatting is daar in die Verenigde State alleen tot tweemiljoen haweloses.
Arabic[ar]
وفقا لاحد التقديرات، فان ما يبلغ المليونين هم متشردون في الولايات المتحدة وحدها.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka pagbanabana, ingon ka daghan sa duha ka milyon ang mga walay balay diha sa Tinipong Bansa lamang.
Czech[cs]
Podle jednoho odhadu jsou jenom ve Spojených státech až dva milióny lidí bez domova.
Danish[da]
Ifølge et skøn er der hele to millioner hjemløse alene i De Forenede Stater.
German[de]
Einer Schätzung zufolge gibt es allein in den Vereinigten Staaten zwei Millionen Obdachlose.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ έναν υπολογισμό, υπάρχουν δυο εκατομμύρια άστεγοι στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο.
English[en]
According to one estimate, as many as two million are homeless in the United States alone.
Finnish[fi]
Erään arvion mukaan yksistään Yhdysvalloissa on kaksi miljoonaa koditonta.
French[fr]
Ainsi, rien qu’aux États-Unis, il existerait pas moins de deux millions de sans-logis.
Croatian[hr]
Prema jednoj procjeni, samo u SAD postoji oko dva milijuna beskućnika.
Hungarian[hu]
Az egyik felmérés szerint csak az Egyesült Államokban legalább 2 millió hajléktalan van.
Iloko[ilo]
Sigun iti maysa a pattapatta, agarup dua a milion ti awanan pagtengan idiay Estados Unidos laeng.
Italian[it]
Secondo una stima, solo negli Stati Uniti ci sono ben due milioni di senzatetto.
Korean[ko]
한 추산에 따르면, 미국에서만 200만 명이나 되는 사람이 무주택자다.
Norwegian[nb]
Ifølge én beregning er hele to millioner mennesker hjemløse bare i USA.
Dutch[nl]
Volgens één schatting zijn alleen al in de Verenigde Staten wel twee miljoen mensen dakloos.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi kuŵerengera kwina, anthu mamiliyoni aŵiri mu United States mokha alibe kokhala.
Portuguese[pt]
Segundo certo cálculo, tantos quantos dois milhões de pessoas estão desabrigadas só nos Estados Unidos.
Russian[ru]
По одному подсчету, в одних только Соединенных Штатах имеется два миллиона бездомных.
Slovak[sk]
Podľa jedného odhadu je iba v samotných Spojených štátoch až 2 milióny ľudí bez domova.
Slovenian[sl]
Po neki oceni je samo v Združenih državah Amerike najmanj dva milijona brezdomcev.
Serbian[sr]
Prema jednoj proceni, samo u SAD postoji oko dva miliona beskućnika.
Southern Sotho[st]
Ho latela khakanyo e ’ngoe, United States feela, batho ba limillione tse peli ba hloka matlo.
Swedish[sv]
Enligt vissa beräkningar finns det så många som två miljoner hemlösa enbart i Förenta staterna.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang tantiya, kasindami ng dalawang milyon ang walang tirahan sa Estados Unidos lamang.
Tswana[tn]
Go ya ka phopholetso nngwe, kwa United States fela batho ba ka nna dimilione tse pedi ga ba na magae.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kolunye uqikelelo, abaninzi kangangezigidi ezibini abanamakhaya eUnited States kuphela.
Zulu[zu]
Ngokokunye ukulinganisa, abaningi kangangezigidi ezimbili abanawo amakhaya eUnited States iyodwa.