Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السيدات ينتظرنك و " مانينج " طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Тези дами, чакаха теб и Манинг цял ден.
Bosnian[bs]
Ove dame su čekale tebe i Manning-a cijeli dan.
Czech[cs]
Tyhle dámy na tebe čekaly celý den.
Danish[da]
De her damer har ventet på dig og Manning, hele dagen.
German[de]
Die Damen warten schon den ganzen Tag auf Sie und Manning.
Greek[el]
Οι κυρίες περιμένουν εσένα και τον Μάνινγκ όλη μέρα.
English[en]
These ladies have been waiting for you and Manning all day.
Spanish[es]
Estas damas han estado esperándolos todo el día a Ud. y a Manning.
Finnish[fi]
Nämä neidit ovat odottaneet sinua ja Manningia koko päivän.
French[fr]
Les filles vous attendent, toi et Manning.
Croatian[hr]
Ove dame su cekale tebe i Manninga cijeli dan.
Hungarian[hu]
Ezek a nők rád vártak és Manning-re egész nap.
Indonesian[id]
Nona-nona ini telah menunggu untuk anda dan manning sepanjang hari.
Norwegian[nb]
Damene har ventet på deg og Manning hele dagen.
Dutch[nl]
Deze dames wachten al de hele dag op jou en Manning.
Polish[pl]
Te panienki cały dzień czekają na ciebie i Manninga.
Portuguese[pt]
Estas senhoras estiveram à sua espera e do Manning o dia todo!
Romanian[ro]
Aceste femei te-au aşteptat pe tine şi pe Manning toată ziua.
Slovenian[sl]
Te dame so ves dan čakale na tebe in Manninga.
Albanian[sq]
Këto zonjat të kanë pritur ty dhe Maningun gjithë ditën.
Serbian[sr]
Ove dame su čekale tebe i Manninga cijeli dan.
Turkish[tr]
Bu bayanlar uzun zamandır seni ve Manning'i bekliyordu.