Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 550 USD for at komme på niveau med Orsan's priser.
German[de]
Uns wurde gesagt, daß wir, um uns den Preisen der Orsan anzupassen, für etwa 1 550,00 USD unseren letzten Container mit 17/18 Tonnen loswerden könnten.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μας είπαν ότι στα 1 550,00 USD περίπου θα μπορούσαμε να απαλλαγούμε από το τελευταίο εμπορευματοκιβώτιο των 17/18 τόνων για να ευθυγραμμιστούμε με τις τιμές της Orsan.
English[en]
In fact to get rid of the last container 17/18 tonnes at around $1 550 to match the Orsan price, we were told. ...
Spanish[es]
De hecho, se nos informó de que aproximadamente a 1.550 USD podríamos deshacernos de nuestro último contenedor de 17/18 toneladas para ajustarnos a los precios de Orsan.
Finnish[fi]
Itse asiassa meille sanottiin, että noin 1 550 USD:n hinnalla voisimme päästä eroon viimeisestä 17/18 tonnin kontistamme, jotta olisimme lähellä Orsanin hintoja.
French[fr]
En fait, on nous a dit que c'est aux alentours de 1 550,00 USD que nous pourrions nous débarrasser de notre dernier conteneur de 17/18 tonnes pour nous aligner sur les prix d'Orsan.
Italian[it]
In realtà, ci hanno detto che intorno all'importo di 1 550,00 USD potremmo sbarazzarci del nostro ultimo contenitore di 17/18 tonnellate per adeguarci ai prezzi della Orsan.
Dutch[nl]
Om van de laatste container van 17/18 ton af te komen, zouden we ons met circa 1 550,00 USD kunnen aansluiten bij de prijzen van Orsan.
Portuguese[pt]
De facto, foi-nos dito que só nas proximidades dos 1 550,00 USD é que nos conseguiríamos desembaraçar do nosso último contentor de 17/18 toneladas para nos alinharmos pelos preços da Orsan.