Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че се отваря работно място за някой глупав младеж.
Czech[cs]
Řekl, že má místo pro nějakého mladého hlupáka.
German[de]
Er sagte, da ist ein offener Posten für einen lustlosen jungen Mann.
Greek[el]
Υπάρχει μια θέση εργασίας για έναν βαρετό τύπο.
English[en]
He said that there was a job opening for some dull young man.
Spanish[es]
Me dijo algo sobre un nuevo puesto para un joven gris.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että tarjolla olisi työpaikka tylsälle miehelle.
French[fr]
Une possibilité pour un garçon moyen.
Croatian[hr]
Rekao je da se otvara radno mjesto za nekog dosadnog mladića.
Icelandic[is]
Ađ ūađ væri laus stađa fyrir sljķan ungan mann.
Dutch[nl]
Hij zei dat er een vacature vrijkwam voor een saaie jongeman.
Portuguese[pt]
Disse que havia uma vaga de emprego para um jovem desinteressante.
Romanian[ro]
A spus că există un post liber pentru un tânăr plicticos.
Slovenian[sl]
Rekel je, da ima delovno mesto za pustega mladeniča.
Serbian[sr]
Rekao je da ima posao za dosadnog mladog čoveka.
Turkish[tr]
Sönük bir gence göre bir iş olduğunu söyledi.