Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплектоване на стоки за трети лица с цел предствяне и продажба, по-специално стоки от областите осветителни средства, както и светещи реклами и съответни принадлежности
Czech[cs]
Sjednocení zboží v zájmu druhých pro účely prezentace a prodeje, zejména výrobky z oboru osvětlovacích prostředků, světelné reklamy a odpovídajícího příslušenství
Danish[da]
Sammensætning af varer for andre med henblik på præsentation og salg, særlig varer inden for belysningsmidler samt belysningsreklamer og tilsvarende tilbehør
German[de]
Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken, insbesondere Waren aus dem Bereich Leuchtmittel sowie Leuchtreklame und das entsprechende Zubehör
Greek[el]
Συγκέντρωση εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων με σκοπό την παρουσίαση και την πώληση, ειδικότερα εμπορευμάτων από τον τομέα των μέσων φωτισμού καθώς και των φωτεινών διαφημίσεων και των αντίστοιχων εξαρτημάτων
English[en]
Assortment of goods, for others, for presentation and sales purposes, in particular goods in the lighting sector, and luminous advertisements and related accessories
Spanish[es]
Agrupación de productos para terceros con fines de presentación y venta, en particular productos del ámbito de las luces así como anuncios luminosos y los accesorios correspondientes
Estonian[et]
Kaupade komplekteerimine kolmandatele isikutele esitlus- ja müügialaseks otstarbeks, eelkõige kaubad valgusreklaami valdkonnast ja vastavad tarvikud
Finnish[fi]
Erityisesti seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen kolmansille osapuolille esittely- ja myyntitarkoituksiin: tavarat valonlähteiden alalta sekä valomainokset ja vastaavat tarvikkeet
French[fr]
Groupage de produits pour le compte de tiers aux fins de présentation et de vente, en particulier produits du domaine des produits d'éclairage ainsi que des réclames lumineuses et des accessoires correspondants
Hungarian[hu]
Áruk összeállítása mások részére, bemutatási és eladási célra, különösen áruk a világító eszközök, valamint világító reklámok és a megfelelő tartozékok területéről
Italian[it]
Raccolta di prodotti per conto terzi a scopo di presentazione e vendita, in particolare prodotti del settore dei mezzi illuminanti nonché reclame luminose e i relativi accessori
Lithuanian[lt]
Prekių surinkimas tretiesiems asmenims pristatymo ir pardavimo reikmėms, ypač apšvietimo priemonių bei šviečiančių reklamų ir atitinkamų priedų
Latvian[lv]
Preču apkopošana trešajām personām prezentēšanas un pārdošanas nolūkos, jo īpaši apgaismošanas līdzekļu, kā arī gaismas reklāmas un attiecīgo piederumu jomas preču
Maltese[mt]
Provvista ta' oġġetti għal terzi persuni għall-preżentazzjoni u għall-bejgħ, speċjalment oġġetti mill-qasam tal-mezzi ta' tidwil, kif ukoll reklami mdawla u l-fitings addattati
Dutch[nl]
Samenstellen van producten voor derden voor presentatie- en verkoopdoeleinden, met name producten op het gebied van verlichtingsmiddelen alsmede lichteclames en de desbetreffende accessoires
Polish[pl]
Gromadzenie towarów na rzecz osób trzecich w celu prezentacji i sprzedaży, zwłaszcza towarów z zakresie wyrobów oświetleniowych oraz reklam świetlnych i wyposażenia do nich
Portuguese[pt]
Reunião de produtos para terceiros para fins de apresentação e de venda, em especial produtos do domínio de dispositivos de iluminação, bem como reclamos luminosos e respectivos acessórios
Romanian[ro]
Compilare de bunuri pentru terţi în scop de prezentare şi vânzare, în special produse din domeniul mijloacelor luminoase precum şi a reclamelor luminoase şi accesoriile corespunzătoare
Slovak[sk]
Zostavovanie tovarov pre tretie subjekty na prezentačné a predajné účely, najmä tovarov z oblasti svietidiel, ako aj svetelné reklamy a príslušné príslušenstvo
Slovenian[sl]
Sestavljanje izdelkov za tretje osebe za predstavitvene in prodajne namene, zlasti izdelkov iz področja svetil ter osvetljenih reklam in ustrezne opreme
Swedish[sv]
Sammanställning av varor för tredje man för presentation och försäljningsändamål, speciellt varor inom området belysningsmedel samt ljusreklam och motsvarande tillbehör