Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga ideya alang sa family home evening; usa ka dili makalimtan nga family home evening; mga hilisgutan niini nga isyu.
Danish[da]
Forslag til familieaften; en mindeværdig familieaften; emner i dette nummer.
German[de]
Anregungen für den Familienabend, ein Bericht über einen unvergesslichen Familienabend, die Themen in dieser Ausgabe.
English[en]
Family home evening ideas; a memorable family home evening; topics in this issue.
Spanish[es]
Ideas para la noche de hogar; una noche de hogar inolvidable; temas de este ejemplar.
Finnish[fi]
Ideoita perheiltoihin, unohtumaton perheilta, aiheita tässä numerossa.
French[fr]
Idées de soirée familiale ; une soirée familiale mémorable ; sujets abordés dans ce numéro.
Gilbertese[gil]
Iango ibukin Bootakin te Utu n te Tairiki; te bootaki n utu ae kakauringaaba; Rongorongo i nanon te Beebwa aei.
Haitian[ht]
Ide pou sware familyal; yon sware familyal memorab; sijè nan revi sa a.
Hungarian[hu]
Ötletek a családi esthez; egy emlékezetes családi est; témakörök ebben a számban.
Indonesian[id]
Gagasan malam keluarga; malam keluarga yang patut dikenang; topik dalam terbitan ini.
Italian[it]
Idee per la serata familiare; una serata familiare memorabile; argomenti contenuti nella rivista.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн үдшийн санаанууд; гэр бүлийн нэгэн мартагдашгүй үдэш; энэ дугаар дахь сэдвүүд.
Norwegian[nb]
Ideer til familiens hjemmeaften; en minneverdig familiens hjemmeaften; emner i dette nummeret.
Dutch[nl]
Ideeën voor de gezinsavond, uw favoriete gezinsavond en onderwerpen in deze uitgave.
Portuguese[pt]
Ideias para a noite familiar; uma reunião memorável de noite familiar; tópicos desta edição.
Russian[ru]
Идеи для семейного вечера; незабываемый семейный домашний вечер; темы этого номера.
Samoan[sm]
Manatu mo afiafi faaleaiga; o se afiafi faaleaiga e manatua pea; autu i le lomiga lenei.
Swedish[sv]
Förslag till familjens hemafton; en minnesvärd hemafton; ämnen i det här numret.
Tagalog[tl]
Mga ideya sa family home evening; isang di-malilimutang family home evening; mga paksa sa isyung ito.
Tongan[to]
Ngaahi fakakaukau maʻá e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí; ko ha efiafi fakafāmili ʻi ʻapi ʻoku fakangalongataʻa; ngaahi tefito ʻi he makasiní.
Ukrainian[uk]
Ідеї для домашнього сімейного вечора; незабутній домашній сімейний вечір; тематичний покажчик.