Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да им намериш няколко чисти оръжия. Да им покажеш къде да ги намерят.
Czech[cs]
sežeň jim pár " dumb gatů " ( zbraň bez reg. čísla, nevystopovatelná ), naveď je kde ho najdou.
Danish[da]
Du forsyner dem med et par lydløse og viser dem, hvor de kan finde ham.
Greek[el]
Δώσ'τους δυο όπλα και οδηγίες πού να τον βρουν.
English[en]
You should provide'em a couple of dumb gats, guidance on where to find him.
Spanish[es]
Debes proveerles un par de armas no rastreables, e información de dónde hallarlo.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi hankkia heille pari työkalua ja neuvoa, mistä he löytävät miehen.
French[fr]
Fournis-leur des flingues silencieux, aide-les à le trouver.
Hebrew[he]
ביקור של דרג גבוה... תארגן להם שתי חתיכות, ואיזה גן לאסוף אותם.
Hungarian[hu]
Szerzel stukkert, és megmutatod az emberünket.
Italian[it]
Dovresti procurare loro un paio di pistole, e portarli dove possono trovarlo.
Dutch[nl]
Geef ze een paar revolvers met geluidsdempers, help ze hem te vinden.
Polish[pl]
Załatwisz im wszystko, czego będą potrzebowali.
Portuguese[pt]
Deves arranjar-lhes duas pistolas sem registo, e informações sobre como encontrá-lo.
Romanian[ro]
Trebuie să le furnizăm câteva scule, le laşi undeva unde să le găsească.
Slovak[sk]
mal by si im obstarat tiche pistole, dohliadni kde ho najdu.
Swedish[sv]
Se till att de får verktyg och att de kan lokalisera honom.
Turkish[tr]
Onlara iki temiz makine ayarlayıp adamı nerede bulacaklarını göstermelisin.